Pietra di Arles
st. remy natural
nimes greyge
avignone white
grasse bone
Le immortali pietre dorate che caratterizzano i palazzi e gli
antichi castelli della Provenza, rivivono in una collezione di
gres porcellanato che ne porta il fascino antico.
Declinata in tinte chiare e luminose, la Pietra di Arles si
caratterizza per un’estetica elegante e misurata.
Grazie alla DG-Shape Technology, la trama di colore e
sfumature si amalgama con applicazioni materiche ed
effetti di rilievo e finitura, acquistando un feeling naturale e
una sensazione di autenticità di altissimo profilo.
The charm of ancient stones in modern
and versatile surfaces
The immortal golden stones that
characterize the palaces and ancient
castles of Provence, live again in a glazed
porcelain collection that brings their
ancient charm. Declined in light and bright
colors, Pietra di Arles is characterized by
an elegant and quiet aesthetic.
Thanks to DG-Shape Technology, the
texture of color blends with material
applications and finishing effects,
acquiring a natural feeling and a sensation
of true authenticity.
Le charme des pierres anciennes dans
des surfaces modernes et polyvalentes
Les immortelles pierres dorées des palais
et châteaux de Provence retrouvent une
nouvelle vie dans une collection de grès
cérame qui capture leur charme originel.
Déclinée dans des teintes claires et
lumineuses, la Pierre d’Arles se caractérise
par une esthétique élégante et mesurée.
Grâce à la technologie DG-Shape, le jeu
des couleurs et des nuances s’harmonise
avec les reliefs et les effets de finition,
acquérant ainsi une sensation naturelle et
un sentiment d’authenticité.
Lo charme di antiche pietre
in superfici moderne e versatili
DG-shape technology
39
