Briccole
rovere puro
rovere elegante
rovere autentico
Venezia è tra i luoghi più suggestivi e affascinanti del mondo.
Nei suoi canali e nella laguna incantata le vie d’acqua sono delimitate dalle
briccole, i caratteristici pali in legno di rovere o castagno che guidano la
navigazione. Il legno recuperato è molto ricercato per il suo aspetto vissuto
di particolare e suggestiva bellezza, e viene utilizzato per creare pezzi
d’arredamento esclusivi. La Fenice rievoca il fascino di queste essenze
uniche, creando superfici d’arredo ricche di suggestione.
L’essenza tipica delle briccole, il Rovere, è proposta con tre varianti di
finitura, perfette per dosare sapientemente il feeling e la personalità di
qualsiasi ambiente.
Living material and Venetian influences
Venice is one of the most beautiful and fascinating
places in the world
In the enchanted lagoon its canals are bordered by
briccole, typical oak or chestnut poles that guide the
sailing. This wood, for its worn look and the evocative
beauty, is also recycled to create exclusive pieces of
furniture. La Fenice evokes the charm of this unique
essences, to create surfaces rich of suggestions. The
typical essence of briccole, oak, is proposed in three
finishes, perfect to dose wisely the feeling and the
personality of any interior.
Matière vivante et suggestions vénitiennes
Venise est l’un des endroits les plus suggestifs
et fascinants du monde. Dans ses canaux et sa
lagune enchantée, les voies d’eau sont bordées de
briccole, les poteaux caractéristiques en chêne ou en
châtaignier qui guident la navigation. Le bois récupéré
est très recherché pour son aspect vécu, d’une beauté
évocatrice, et il est utilisé pour créer des meubles
exclusifs. La Fenice évoque le charme de ces essences
uniques, créant des surfaces d’ameublement riches en
suggestions. L’essence typique des briccole, le chêne,
est proposé avec trois variantes de finition, parfaites
pour doser avec sagesse le feeling et la personnalité
de n’importe quel espace.
Materia viva e
suggestioni veneziane
27
