11
Detta anche monoporosa, la ceramica in
pasta bianca si realizza con alcune materie
prime utilizzate per il gres porcellanato
(argille, sabbie) ma cotta a temperatura
inferiore. Questo fa sì che il risultato finale
combini insieme leggerezza, facilità di
lavorazione e resistenza.
L’effetto vetroso della superficie deriva
dall’applicazione dello smalto che, oltre
a garantire impermeabilità e protezione,
conferisce alle piastrelle colori più brillanti
rendendole particolarmente indicate per il
rivestimento.
MATERIAL
Characteristics of white-body ceramics.
Also
known
as
monoporosa,
white-body
ceramics is made from some raw materials
used for porcelain stoneware (clays, sands and
a proportion of recycled materials) but fired at
a lower temperature. This ensures that the end
result combines lightness, ease of processing
and strength.
The glassy effect of the surface comes from
the application of glaze, which not only provides
waterproofing and protection but also gives it
brighter colours, making it particularly suitable
for wall application.
MATIÈRE
Les caractéristiques de la céramique à pâte blanche.
Également appelée monoporeuse, la céramique
à pâte blanche est réalisée à partir de quelques
matières premières qui sont utilisées pour le
grès cérame (argile, sables) mais qui sont cuites
à une température plus basse.
Le résultat final associe ainsi légèreté, facilité de
traitement et résistance.
L’effet vitreux de la surface dérive de l’application
de
l’émail
qui
garantit
imperméabilité
et
protection, mais confère également des couleurs
plus brillantes en la rendant particulièrement
adaptée au revêtement.
Caratteristiche
della ceramica
a pasta bianca.
STOFFLICHKEIT
Eigenschaften der weißscherbigen Keramik.
Die auch als Monoporosa bezeichnete
weißscherbige Keramik wird aus einigen
Rohstoffen wie Feinsteinzeug hergestellt (Tone,
Sande), jedoch bei niedrigeren Temperaturen
gebrannt, wodurch das Endergebnis Leichtigkeit,
einfache Verarbeitung und Festigkeit vereint.
Die glasige Wirkung der Oberfläche entsteht
durch das Auftragen von Glasuren, die nicht
nur für Wasserdichtigkeit und Schutz sorgen,
sondern auch für leuchtende Farben, die sich
besonders gut als Wandbelag eignen.
