MARMO E PIETRA COLLECTION
A prestigious testimony of the French Renaissance, the Château
de Chambord is an illustrious expression of Leonardo's art and the
power of Francis I. The grey essence by which the colour is inspired
leaves ample room for the imagination and the desire to renew
spaces according to aesthetic criteria in sync with new needs and
lifestyles.
Prestigieux témoignage de la Renaissance française, le Château de
Chambord est une expression illustre de l'art de Léonard de Vinci et
du pouvoir de François Ier. L'essence grise de laquelle s'inspire la
couleur, fait place à la créativité et au désir de rénover les espaces
selon des critères esthétiques qui coïncident avec de nouvelles
exigences et styles de vie.
Als ein prestigeträchtiges Zeugnis für die Renaissance in
Frankreich ist das Schloss Chambord eine illustre Ausdrucksform
der Kunst von Leonardo und der Macht von Ritterkönig Franz I. Der
graue Ton, der die Farbe inspiriert, lässt Raum für Ideen und für
den Wunsch, Räume nach den ästhetischen Kriterien zu erneuern,
die zu neuen Bedürfnisse und Lebensstilen passen.
Prestigioso testimonio del Renacimiento francés, el castillo de
Chambord es una ilustre expresión del arte de Leonardo y del
poder de François I. La esencia gris, a la cual se inspira el color,
deja espacio a la creatividad y al deseo de renovar los ambientes
según criterios estéticos que coincidan con las nuevas necesidades
y estilos de vida.
Очаровательный
свидетель
французского
Возрождения,
замок Шамбор является ярким воплощением искусства
Леонардо и власти Франсуа I. Серый оттенок, навеявший это
цвет, оставляет место для творческого порыва и желания
обновить пространство по эстетическим критериям, которые
соответствуют новым потребностям и стилям жизни.
Prestigiosa testimonianza
del Rinascimento francese, il
Castello di Chambord è un'illustre
espressione dell'arte di Leonardo
e del potere di François I.
L'essenza grigia cui si ispira il
colore, lascia spazio all'estro e al
desiderio di rinnovare gli ambienti
secondo criteri estetici che
coincidono con nuove esigenze e
stili di vita.
CHAMBORD
CHAMBORD
12
13
