MARMO E PIETRA COLLECTION
Floor: Chenonceau 60x100 (24”x40”) Nat. Ret. R11 20 mm
mood
Beauty, elegance and ageless dream inspire a concept of pleasant
life, rich in values, wishing to leave a mark over time.
Hence Pierres des Châteaux, the collection recalling fragments of
real life in French castles, in times of splendour and love for nature,
for its exquisite stones and gardens, enclosing the new dream of
timeless beauty and elegance.
La beauté, l'élégance, le rêve intemporel inspirent un concept de vie
agréable, riche en valeurs, qui veut laisser une trace dans le temps.
C'est ainsi que naît Pierres des Châteaux, la série qui évoque des frag-
ments de vraie vie vécue à l'intérieur des châteaux français, à des
époques de luxe et d'amour pour la nature, pour la beauté de ses
pierres et des jardins, interprétant le nouveau rêve d'une beauté et
une élégance indémodable.
Schönheit, Eleganz, zeitloser Traum inspirieren ein Konzept eines an-
genehmen Lebens voller Werte, das in der Zeit Spuren hinterlassen
will. Pierres des Châteaux ist geboren, die Serie, die an Fragmente des
wirklichen Lebens erinnert, die in französischen Schlössern gelebt
wurden, in Zeiten des Luxus und der Liebe zur Natur, für die Schön-
heit ihrer Steine und Gärten, die den neuen Traum von Schönheit und
Schönheit einschließen zeitlose Eleganz.
Belleza, elegancia y sueño sin tiempo inspiran una concepción amena
de la vida, pletórica de valores, que busca dejar una huella con el paso
de los años. Nace Pierres des Châteaux, la serie que evoca fragmentos
de la vida real transcurridos en los castillos franceses, en épocas de lujo
y de amor por la naturaleza, por la belleza de sus piedras y de sus jardi-
nes, encerrando el sueño nuevo de una elegancia y hermosura eternas.
Красота, элегантность, нестареющая мечта вдохновляют концепцию
благополучной жизни, наполненной ценностями, которая хочет
оставить след во времени. Появляется Pierres des Châteaux,
серия, навеянная фрагментами подлинной жизни, кипевшей во
французских замках в эпоху роскоши и любви к природе, к красоте
ее камней и садов, и воплотившая в себе новую мечту о вечной
красоте и элегантности.
Bellezza, eleganza, sogno senza età ispirano una concezione di vita amena, ricca di valori, che vuole lasciare un segno
nel tempo. Nasce Pierres des Châteaux, la serie che rievoca frammenti di vita vera vissuti all'interno dei castelli francesi,
in epoche di lusso e di amore per la natura, per la bellezza delle sue pietre e dei giardini, racchiudendo il nuovo sogno di
bellezza ed eleganza intramontabili.
Gres porcellanato colorato in massa.
Colored body porcelain stoneware . Grès cérame coloré dans la masse .
Eingefärbtes Feinsteinzeug . Gres porcelánico coloreado en masa . Kерамогранит окрашенный в массе.
Pierres des Châteaux
8,8 mm R10-B: 100x100 . 40”x40” - 60x120 . 24”x48” - 60x60 . 24”x24” - 30x60 . 12”x24” - 10x30 . 4”x12”
Outdoor 8,8 mm R11-C: 100x100 . 40”x40”
Outdoor 20 mm R11-C: 60x100 . 24”x40”
Pierres des Châteaux
2
3
3
