40,6x60,9=55%
40,6x40,6=18%
20,3x40,6=18%
20,3x20,3=9%
L
60,9x60,9=25%
40,6x60,9=33,3%
40,6x40,6=22,2%
20,3x40,6=11,1%
20,3x20,3=8,3%
M
60,9x60,9=82%
20,3x40,6=9%
20,3x20,3=9%
J
60,9x60,9=75%
20,3x40,6=16,7%
20,3x20,3=8,3%
K
60,9x60,9=64,4%
40,6x40,6=28,6%
20,3x20,3=7%
I
40,6x60,9=85,7%
20,3x20,3=14,3%
G
40,6x40,6=44,4%
20,3x40,6=44,4%
20,3x20,3=11,1%
F
60,9x60,9 = 64,3%
40,6x60,9 = 21,4%
40,6x40,6 = 14,3%
H
Il progetto outdoor
modulare
Con la loro gamma di sottoformati, le serie Borghi Italiani, Cotto del Casale e I Quarzi si prestano bene alla posa multiformato.
Il movimento cromatico, l'ampia varietà di grafiche e di formato sono peculiarità di queste serie che possono essere sfruttate per creare degli schemi di posa
unici, dall’effetto naturale. Di seguito vi riportiamo alcuni consigli utili in fase di posa:
•
Stendere alcune piastrelle per controllare l’effetto nel suo insieme;
•
Scegliere il materiale da più scatole controllandone accuratamente calibro, tonalità e grafica;
•
Battere il materiale per togliere eventuali bolle d’aria e fino alla fuoriuscita dell'adesivo liquido dalle fughe;
•
Ultimata la posa, lavare ripetutamente il pavimento seguendo le indicazioni sulla corretta pulizia a pagina 232.
•
Attendere 48/72 ore per una completa asciugatura della posa.
EN_ The modular outdoor project
with their range of sub-sizes, the Borghi Italiani, Cotto del Casale and I Quarzi series are perfect for multi-size laying.
The colour movement, the wide variety of graphic patterns and sizes are special features of these series that can be used to create unique laying patterns with a natural effect. Here are
some useful tips for laying:
•
Lay a few tiles to check the effect as a whole;
•
Choose the material from several boxes while carefully checking their size, shade and graphic pattern;
•
Tap the material to remove any air bubbles and until the liquid adhesive comes out of the joints;
•
After laying, wash the floor repeatedly according to the instructions on proper cleaning at the end of the catalogue (page 232);
•
Wait 48/72 hours for complete drying of the installation.
MOD. N
FR_ Le projet outdoor modulaire
Avec leur gamme de sous formats, les séries Borghi Italiani,
Cotto del Casale et I Quarzi conviennent parfaitement à la pose
multi-format. Ces séries se distinguent par le mouvement
chromatique et la grande variété des dessins et des formats et
peuvent être utilisées pour créer des schémas de pose uniques,
d’effet naturel.
Voici quelques conseils utiles lors de la pose:
•
Disposer quelques dalles pour vérifier l’effet dans son
ensemble;
•
Prélever le matériel dans plusieurs boîtes en contrôlant
soigneusement le format, la teinte et le dessin;
•
Tapoter le matériel afin d’éliminer les éventuelles bulles
d’air et jusqu’à ce que la colle liquide ressorte par les
joints;
•
À la fin de la pose, laver plusieurs fois le sol en suivant les
indications pour un entretien correct fournies à la fin du
catalogue (page 232);
•
Attendre 48 à 72 heures pour le séchage complet
après la pose.
DE_ Das modulare
Outdoor-projekt
Mit ihrem umfassenden Angebot an Unterformaten
bieten sich die Serien Borghi Italiani, Cotto del Casale und I
Quarzi für die Multiformat-Verlegung an.Die chromatische
Vielfalt und die Varietät an Grafiken und Formaten sind
die maßgebenden Besonderheiten dieser Serien, die
entsprechend genutzt werden können, um einzigartige
Verlegemuster mit natürlicher Wirkung zu kreieren.
Bei der Verlegung empfiehlt es sich, folgende nützliche
Ratschläge zu beachten:
•
Einige Fliesen zunächst trocken auflegen, um
die optische Wirkung in ihrer Gesamtheit zu
begutachten.
•
Das Material aus mehreren Verpackungen
wechselnd verlegen und dabei Kaliber, Farbton und
Grafik sorgfältig kontrollieren.
•
Die Fliesen anklopfen, um eventuelle
Lufteinschlüsse zu beseitigen, bis der Flüssigkleber
aus den Fugen austritt.
•
Nach der Verlegung den Bodenbelag durch
mehrmaliges Abwischen reinigen; hierzu die
Hinweise zur richtigen Reinigung am Ende des
Katalogs beachten (S. 232)
•
48/72 Stunden bis zur vollständigen Trocknung
abwarten.
40,6x60,9=33,3%
40,6x40,6=44,5%
20,3x40,6=11,1%
20,3x20,3=11,1%
N
43
42
