Progetto
Outdoor
Il nuovo mood
di vivere en plein air
100 % DESIGN AND
PRODUCTION OF ITALY
Più spazio agli spazi aperti.
Negli ultimi anni sembra essere questo il nuovo mood
dell’arredo degli ambienti interni, da quando il mondo ha
imparato a trascorrere più tempo nelle proprie abitazioni.
Il progetto Outdoor a marchio LA FABBRICA AVA nasce
come un insieme di soluzioni pensate per l’architettura
contemporanea caratterizzata dalla possibilità di creare
delle connessioni estetiche tra ambienti interni ed
esterni. Si tratta di un ampio programma versatile e
multifunzionale che prende vita attraverso le numerose
serie in gamma nei 3 spessori, 8,8-10 e 20mm.
L’ampia scelta nello spessore maggiorato in 20mm,
con il suo formato più grande in 100x100cm, è
concepita per arredare gli spazi a cielo aperto e
per resistere nel tempo, rispondendo ad ogni tipo
di esigenza di posa e tecnica. Il progetto Outdoor
si completa infine col mondo dei pezzi speciali in
20mm per rifinire piscine, giardini e aree esterne come
terrazze, patii, vialetti e ambienti urbani.
Un mondo di soluzioni per personalizzare ogni singolo
dettaglio del tuo spazio outdoor!
Outdoor Project
More room for open spaces.
This seems to be the new mood in interior design in recent
years, as the people of the world have learned to spend
more time indoors.
The Outdoor project by LA FABBRICA AVA is a whole of
solutions designed for contemporary architecture featured
by the possibility of creating aesthetic connections
between indoor and outdoor settings. It is an extensive,
versatile and multifunctional programme that comes to
life through the numerous series in the range, with three
thicknesses, 8.8-10 and 20 mm.
The wide choice in the increased thickness of 20 mm, with
its largest size 100x100 cm, is designed to furnish open
spaces and to stand the test of time, meeting all kinds of
laying and technical requirements.
Finally, the Outdoor project is completed with the world
of special pieces in size 20 mm for finishing swimming
pools, gardens and outdoor areas such as terraces, patios,
walkways and urban environments.
A world of solutions to customise every single detail of
your outdoor space!
Projet Outdoor
La nouvelle attitude de vivre en plein air.
Davantage d’espace pour les lieux ouverts.Ces dernières
années, il semble que ce soit la nouvelle tendance de la
décoration des espaces intérieurs depuis que chacun a appris
à passer davantage de temps à l’intérieur de sa maison.
Le projet Outdoor de LA FABBRICA AVA est conçu comme
un ensemble de solutions étudiées pour l’architecture
contemporaine, caractérisée par la possibilité de créer
des connexions esthétiques entre espaces intérieurs et
extérieurs. Il s’agit d’un vaste programme polyvalent et
multifonctionnel qui se développe à travers les nombreuses
séries proposées dans les 3 épaisseurs, 8,8 - 10 et 20 mm.
Le large choix dans la grande épaisseur de 20 mm, avec
son format plus grand de 100x100 cm, permet de décorer
les espaces extérieurs et de résister dans le temps, tout en
répondant à tous types d’exigences de pose et techniques.
Enfin, le projet Outdoor est complété par les pièces spéciales en
20 mm pour la finition de piscines, jardins et espaces extérieurs
comme les terrasses, patios, allées et espaces urbains.
Un monde de solutions pour personnaliser le moindre détail
de votre espace extérieur!
Outdoor-Projekt
Das neue Gefühl, in einem offenen Ambiente zu leben
Mehr Raum für offene Räume. In den letzten Jahren scheint
dies der neue Trend für die Gestaltung von Innenräumen zu
sein, seitdem die Welt gelernt hat, mehr Zeit in den eigenen
vier Wänden zu verbringen.
Das Outdoor-Projekt der Marke LA FABBRICA AVA entsteht
als eine Gesamtheit von Lösungen für die zeitgenössische
Architektur, die zunehmend darauf drängt, ästhetische
Verbindungen zwischen In- und Outdoor zu schaffen.
Es handelt sich dabei um ein vielseitiges und
multifunktionales Programm, das sich über die zahlreichen
Serien in den 3 angebotenen Stärken 8,8, 10 und 20 mm
definiert.
Die umfassende Auswahl in der Überstärke von 20 mm
- mit ihrem größten Format von 100x100 cm - ist für
Außenbereiche konzipiert, somit extrem witterungsbeständig
und für jede Verlegeanforderung und jeden technischen
Bedarf ausgelegt. Abgerundet wird das Outdoor-
Projekt durch entsprechende 20-mm-Formteile, die zur
abschließenden Verlegung an Swimmingpools, in Gärten,
an Terrassen, in Innenhöfen, an Gehwegen und im
städtischen Ambiente eingesetzt werden können.
Eine Fülle an Lösungen, um jeden Winkel Ihres Outdoor-
Bereichs individuell zu gestalten!
9
8
