Supporti di basso spessore
Low-thickness supports
Supports de faible épaisseur
Dünne Stelzlager
PP level MINI (cod. 201032) è un supporto regolabile a testa
fissa e per altezze fino a 30 mm, a completamento della
gamma. PP level MINI è regolabile in altezza da 10 a 15 mm,
ma è ulteriormente estensibile fino a 30 mm inserendo un
massimo di tre prolunghe (cod. 201033) da 5 mm ciascuna.
PP level MINI è dotato di alette distanziatrici per fughe da 4
mm, facilmente removibili.
PP level MINI (cod. 201032) is an adjustable, fixed-head support for heights up to 30
mm, completing the range. PP level MINI is height-adjustable from 10 to 15 mm, but can be
further extended up to 30 mm by inserting a maximum of three extensions (cod. 201033)
of 5 mm each. PP level MINI is equipped with easily removable spacer tabs for 4 mm joints.
PP level MINI (cod. 201032) est un support réglable avec tête fixe et pour des hauteurs
allant jusqu’à 30 mm, complétant la gamme. PP level MINI est réglable en hauteur de 10 à
15 mm, mais peut encore être extensible jusqu’à 30 mm en insérant un maximum de trois
rallonges (cod. 201033) de 5 mm chacune. PP Level MINI est équipé d’ailettes d’espace-
ment pour joints de 4 mm, facilement amovibles.
PP level MINI (201032) ist ein verstellbares Stelzlager mit festem Kopf für Höhen bis 30
mm, der das Sortiment ergänzt. Der PP level MINI ist von 10-15 mm höhenverstellbar und
kann durch die Verwendung von max. drei Höhenadapter (cod. 201033) von je 5 mm auf
bis zu 30 mm erweitert werden. Die Abstandshalter am PP Level MINI Kopf sind für 4 mm
breite Fugen und leicht zu entfernen.
SUPPORTO REGOLABILE A BASSO SPESSORE
PP LEVEL MINI (FINO A 30 MM)
LOW-THICKNESS ADJUSTABLE SUPPORT PP LEVEL MINI (UP TO 30 MM)
SUPPORT RÉGLABLE DE FAIBLE ÉPAISSEUR PP LEVEL MINI (JUSQU’À 30 MM)
DÜNNE HÖHENVERSTELLBARE STELZLAGER PP LEVEL MINI (BIS 30 MM)
SP (cod. 201034) è un supporto con altezza fissa 14 mm. È la
soluzione più semplice ed economica per la posa di qualsiasi
pavimentazione da esterno autoportante.
A seconda della conformazione del sottofondo, può essere
utilizzato con i livellatori cod. 201035 (h. 1 mm) e cod. 201036
(h. 3 mm).
SP (cod. 201034) is a support with fixed height of 14 mm. It is the simplest and cheapest
solution for installing any self-supporting outdoor flooring. According to the conformation
of the subfloor, it can be used with levellers with cod. 201035 (h. 1 mm) and 201036 (h.
3 mm).
SP (cod. 201034) est un support d’une hauteur fixe de 14 mm.
C’est la solution la plus simple et la plus économique pour la pose de tout revêtement de sol
extérieur autoportant. Selon la forme du support, il peut être utilisé avec les niveleurs cod.
201035 (1 mm d’épaisseur) et 201036 (3 mm d’épaisseur).
SP (cod. 201034) ist ein Stelzlager mit einer festen Höhe von 14 mm. Dies ist die einfach-
ste und wirtschaftlichste Lösung für die Stelzlagerverlegung im Außenbereich. Je nach
Untergrundanforderung können die Nivellierelemente cod. 201035 (1 mm Höhe) und
201036 (3 mm Hohe) kombiniert werden.
SUPPORTO
AD ALTEZZA FISSA SP
FIXED-HEIGHT SUPPORT SP
SUPPORT À HAUTEUR FIXE SP
STELZLAGER MIT FESTER HÖHE SP
Grazie all’apposita chiave, i supporti PP level DUO MAXI con
testa autolivellante per pavimenti in ceramica possono essere
regolati in altezza anche a pavimento finito, per ottenere
pavimentazioni perfettamente livellate. Per una regolazione
più rapida, è disponibile un inserto in acciaio per avvitatore.
Thanks to the special key, PP level DUO MAXI supports with self-levelling head for ceramic
floors can be adjusted in height even when the floor is finished, to achieve perfectly level
floors. For faster adjustment, a steel insert for screwdriver drills is available.
Grâce à la clé spéciale, les supports PP level DUO MAXI avec tête autonivelante pour sols
en céramique peuvent être réglés en hauteur même lorsque le sol est terminé, pour obtenir
des sols parfaitement nivelés. Pour un réglage plus rapide, un insert en acier pour tournevis
est disponible.
Die Höhenjustierung der mit PP level DUO MAXI Stelzlager mit selbstnivellierendem Kopf
verlegten Platten kann dank des speziellen Justierschlüssels auch bei bereits verlegten
Bodenbelägen vorgenommen werden. So lassen sich absolut ebene Bodenbeläge erzielen.
Für eine schnellere Höhennivellierung ist ein Bohrmaschinenaufsatz aus Stahl erhältlich.
Accessori per la posa
Accessories for installation
Accessoires d’installation
Verlegezubehör
CHIAVE
DI REGOLAZIONE
ADJUSTMENT KEY
CLE DE REGLAGE
JUSTIERSCHLÜSSEL
20
21
