07
m o o d
Noble Stone trae
ispirazione dalla
fisionomia di una pietra
pietra
calcarea dalla texture
calcarea dalla texture
monocolore
monocolore collocata in
scenari incontaminati.
La roccia sedimentaria,
plasmata dalla natura e
dal lavorio del tempo,
è restituita con grande
naturalezza materica
naturalezza materica
in un gres porcellanato
dall’estetica minimale
estetica minimale.
Una finitura naturale
finitura naturale
e piacevole al tatto
e una trama fatta di
sottili venature
ottili venature che
seguono una struttura
struttura
come lievemente
come lievemente
stratificata
stratificata. Una resa
morfologica perfetta
che riveste gli ambienti
di una straordinaria
bellezza.
Noble Stone draws inspiration from the physiognomy of a limestone with a single-colour
texture set in pristine scenery. The sedimentary rock, shaped by nature and the workings
of time, is presented with an exquisitely natural texture in a porcelain stoneware
with a minimalist aesthetic.
A natural finish that is pleasant to the touch and a texture made up of subtle veining
effects that follow a structure as if slightly layered. A flawless morphological
rendering that covers rooms with extraordinary beauty.
Noble Stone s’inspire de la physionomie d’une pierre calcaire à la texture monocolore
se trouvant dans des paysages incontaminés. La roche sédimentaire, fruit du long travail
de la nature et du temps, est reproposée avec un naturel de la matière sans précédent
à travers un grès-cérame à l’esthétique épurée.
Une finition naturelle et agréable au toucher et une trame composée de très fines veines
qui jalonnent une structure légèrement stratifiée. Un rendu morphologique parfait
qui pare les environnements d’une extraordinaire beauté.
Noble Stone ist an der Optik eines einfarbigen Kalksteins inspiriert, der in unberührten
Gebieten anzutreffen ist. Das Erscheinungsbild des von der Natur und den Zeichen
der Zeit geprägten Sedimentgesteins wurde mit überaus echter stofflicher Wirkung
auf ein minimalistisch anmutendes Feinsteinzeug übertragen.
Eine natürliche Oberfläche mit angenehmer Haptik und ein Motiv aus dünnen Äderungen
folgen einer wie leicht geschichtet wirkenden Struktur. Eine morphologisch perfekte
Wiedergabe, die den Raum in außergewöhnliche Schönheit kleidet.
