Imperial
FLOOR: Navona 60x120. 24”x48” Nat. Ret. - 60x60 . 24”x24” Nat. Ret.
Gres porcellanato in massa. Full body porcelain tiles. Grès cérame pleine
masse. Vollmasse-Feinsteinzeug. Porcelánico compacto todo masa.
Однотонный керамогранит.
8,8 mm: 120x120 . 48”x48”- 60x120 . 24”x48” - 60x60 . 24”x24”
30x60 . 12”x24” - 10x30 . 4”x12”
Naturale e rettificato. Natural and rectified. Naturel et rectifié. Natur Oberfläche
und kalibriert. Natural y rectificado. Натуральный ректифицированный. R10 B
Lappato e rettificato. Lappato and rectified. Lappato et rectifié. Lappato und kalibriert.
Lappato y rectificado. Лаппатированный ректифицированный.
Dal Travertino Romano e dalle antiche terme di Hierapolis nasce Imperial, pietra classica
evocativa delle epoche di potere e di lusso dell’Antico Impero Romano.
La serie, rivisitata in chiave moderna grazie ad una tecnica ceramica innovativa che
evidenzia la materia nelle sue differenze cromatiche e strutturali, è arricchita da graniglia
lungo i perimetri grafici donandone lucentezza e tridimensionalità.
mood
Imperial
Born from the Roman travertine and the ancient
thermal baths of Hierapolis, Imperial is a classic
stone recalling the powerful and luxurious era of
the Ancient Roman Empire.
The collection is given a modern take with an inno-
vative ceramic technique enhancing the chromatic
and structural differences of the material, and it is
enriched with grit along the graphic perimeters re-
sulting in a shining and three-dimensional effect.
Imperial, pierre classique qui évoque les époques
du pouvoir et du luxe de l’Ancien Empire Ro-
main, naît du Travertin Romain et des anciennes
Thermes d’Hierapolis.
La série, révisée dans un cadre moderne grâce à
une technique céramique innovante qui met en
évidence la matière dans ses différences chroma-
tiques et structurelles, s’enrichit d’émail granité tout
au long des périmètres graphiques en lui confiant
brillance et tridimensionnalité.
Imperial wurde aus den Travertin-Römern und aus
den alten Thermalbädern von Hierapolis geboren,
einem klassischen Stein, der an die Zeit der Macht
und des Luxus des alten Römischen Reiches erinnert.
Die Serie, die dank einer innovativen Keramiktechnik,
die das Material in seinen chromatischen und struk-
turellen Unterschieden hervorhebt, in einem mo-
dernen Schlüssel überarbeitet wurde, ist entlang des
grafischen Umfangs mit Sand angereichert, was ihm
Glanz und Dreidimensionalität verleiht.
Del Travertino Romano y de las termas de Hierápo-
lis nace Imperial, piedra clásica que rememora
las épocas de poder y de lujo del Antiguo Imperio
Romano. La serie se actualiza en clave moderna y,
gracias a una técnica cerámica innovadora que re-
salta las diferencias cromáticas y estructurales de la
materia, se enriquece con gravilla a lo largo de los
perímetros gráficos, brindándole brillo y tridimen-
sionalidad.
Римский
травертин
и
античные
термы
Иераполя послужили источником вдохновения
для создания Imperial, плитки с имитацией
классического камня, напоминающей об эпохе
могущества и роскоши Древнего Рима. Серия,
переосмысленная
в
современном
ключе
благодаря инновационной технике обработки
керамики, которая подчеркивает материю в ее
цветовом и фактурном разнообразии, дополнена
крошкой по графическим линиям периметра,
придающей ей блеск и объемный эффект.
3
