Pinot grigio
It is cultivated all over the world, but achieves its greatest expression in countries with cold clima-
tes. Pinot Grigio from the Il Cerreto series, with a slightly desaturated base and natural light sha-
ding, is perfect for a variety of settings which change style depending on the furnishing design, for
international settings which make a bold statement, but also for Nordic and “rounder” designs.
An eclectic colour, like the wine which inspires it; one that changes taste and scent depending on
the natural setting and climate in which it matures.
Cultivé partout dans le monde, il atteint sa plus grande expression dans les pays au climat rigou-
reux. Le Pinot Grigio de la série Il Cerreto, à la base légèrement désaturé avec de légères nuances
naturelles, s’adapte très bien à de multiples intérieurs internationaux au caractère marqué mais
aussi aux designs nordiques et plus « ronds ». Une couleur éclectique, comme le vin dont il s’in-
spire, qui change de goût et de parfum en fonction de la nature et du climat dans lequel il mûrit.
In aller Welt angebaut, erreicht er seine höchste Ausdrucksform in Ländern mit kaltem Klima.
Der Pinot Grigio aus der Serie Il Cerreto mit leicht entsättigter Basis und dezenten natürlichen Nu-
ancen passt in jedes Ambiente, das je nach Einrichtung das Aroma verändert. So eignet er sich für
internationale Umgebungen mit entschlossenem Charakter, aber auch für ein nordisches und
„runderes“ Design. Eine Farbe so vielseitig wie der Wein, von dem sie inspiriert ist, dessen Aroma
und Bouquet sich je nach Natur und Klima, in denen er reift, verwandeln.
Cultivado en todo el mundo, alcanza su expresión máxima en los países con clima riguroso.
Pinot Grigio de la serie Il Cerreto, de base levemente desaturado con leves matices naturales, se
adapta bien a múltiples ambientes que cambian de sabor según la decoración, para ambientes
internacionales de carácter marcado y también para los diseños nórdicos y más “redondos”. Un
color ecléctico, como el vino en el que se inspira, que cambia de sabor y aroma dependiendo de
la naturaleza y el clima en el que madura.
Пино Гриджо производится по всему миру, но лучше всего оно проявляет себя в странах с
более прохладным климатом. Pinot Grigio серии Il Cerreto, с его ненасыщенным основным
цветом и легкими естественными оттенками, великолепно вписывается в самые
разнообразные интерьеры, меняющие свой „вкус“ в зависимости от меблировки, в
помещения с решительным и ярким характером в международном или в скандинавском
стиле или в пространства с более „округлым“ и мягким дизайном. Этот эклектичный цвет
подобен вдохновившему его вину, которое меняет свой вкус и аромат в зависимости от
природы и от климата, в котором оно созревает.
Coltivato in tutto il mondo, raggiunge la sua massima espressione
nei paesi a clima rigido. Il Pinot Grigio della serie Il Cerreto, di
base lievemente desaturato con leggere sfumature naturali, ben
si adatta a molteplici ambienti che cambiano sapore a seconda
dell’arredamento, per ambienti internazionali dal carattere deciso
ma anche per design nordici e più “rotondi”. Un colore eclettico,
come il vino cui si ispira, che cambia gusto e profumo a seconda
della natura e del clima in cui matura.
6
7
