OCRA
Una tonalità antichissima, dal carattere deciso e avvolgente
reinterpretato in chiave moderna. L’Ocra è un colore vitale
e prorompente, mitigato da variazioni di tono date da una
superficie levigata dal tempo.
An age-old shade with a strong,
enveloping character has been
reinterpreted in a modern way. Ocra
is a vibrant, bursting colour tempered
by variations in tone obtained by a
surface smoothed by time.
Ein sehr alter Farbton mit starkem,
umhüllendem Charakter, der auf
moderne Weise neu interpretiert
wurde. Ocker ist eine lebendige,
leuchtende Farbe, die durch die von
der Zeit geglättete Oberfläche in
ihrem Ton variiert.
Une teinte antique, au caractère
affirmé et envoûtant, réinterprétée ici
de manière moderne. L’ocre est une
couleur vitale et éclatante, mitigée
par les variations de teinte d’une
surface polie par le temps.
46
