ROSADO
Paesaggi rurali ricoperti
di foglie ingiallite
e illuminati da incantevoli
tramonti autunnali
dipingevano di calde
ed avvolgenti sfumature
tonali, l’atmosfera delle
campagne dei casali
di una volta.
Rosado del Cotto del
Casale, assume un colore
lievemente rosato, adatto
ad ambienti indoor e
outdoor da vivere, seduti
di fronte ad un camino
acceso o sdraiati sotto
la luce delle stelle.
Rural landscapes covered with yellowed
leaves and illuminated by enchanting
autumn
sunsets
painted
warm
and
enveloping tonal shades, the atmosphere
of the countryside of the farmhouses of the
past. Rosado by Cotto del Casale takes on
a slightly pinkish colour, suitable for indoor
and outdoor environments made for living,
sitting in front of a lit fireplace or stretched
out under a starlit sky.
Des paysages ruraux recouverts de feuilles
jaunies et illuminés par les crépuscules
magiques
de
l’automne
peignaient
de
nuances
de
couleurs
chaudes
l’atmosphère des campagnes des fermes
d’antan. Rosado de la série Cotto del Casale,
a une couleur légèrement rosée, adaptée
aux espaces intérieurs et extérieurs à vivre,
assis devant une cheminée ou allongés à la
lueur des étoiles.
Ländliche
Landschaften,
bedeckt
mit gelben Blättern und erhellt von
zauberhaften
Sonnenuntergängen
im
Herbst mit ihren warmen und umhüllenden
Farbtönen: Das war die Atmosphäre, von
der die Bauernhöfe früher umgeben waren.
Der
Farbton
Rosado
(Hellrosa)
der
Serie Cotto del Casale präsentiert sich
leicht rosafarben und eignet sich für
Lebensräume im Innen- und Außenbereich,
vor dem eingeheizten Kamin sitzend oder
unter dem Sternenhimmel liegend.
ROSADO
10
11
