L’amore per la natura,
il rispetto delle tradizioni.
Un tempo gli antichi casali
erano il cuore secolare
della vita di campagna
dove la convivialità
trovava espressione
intorno ad una semplice
tavola imbandita di
castagne arrosto.
Un’atmosfera calda
e intensa raccontata
nel colore Bruno
della serie Cotto del Casale.
Love of nature, respect for traditions.
In the past, antique farmhouses were the
centuries-old heart of country life where
conviviality found expression around a
simple table laid with roasted chestnuts.
The story of a warm and intense
atmosphere that can be told in the Bruno
colour of the Cotto del Casale series.
L’amour pour la nature, le respect des
traditions. D’antan, les anciennes fermes
étaient le cœur séculaire de la vie de
campagne où la convivialité trouvait son
expression autour d’une simple table
recouverte de châtaignes grillées.
Une atmosphère chaleureuse et intense
racontée dans la couleur Bruno de la série
Cotto del Casale.
Liebe zur Natur, Einhaltung von Traditionen.
Früher waren die alten Gehöfte das
jahrhundertealte Herzstück des Lebens
am Land, wo das Zusammenleben an
einem einfach gedeckten Tisch mit
gebratenen Kastanien zelebriert wurde.
Eine wohlige und intensive Atmosphäre,
die mit der Farbe Bruno (Braun) der
Serie Cotto del Casale zum Ausdruck
gebracht wird.
BRUNO
BRUNO
6
7
