AMPLE PATTERN POSSIBILITIES FOR BESPOKE SPACES
GRANDE VARIÉTÉ DE POSES POUR DES ENVIRONNEMENTS SUR MESURE
BREITE VIELFALT BEI DER VERLEGUNG FÜR RÄUME NACH MASS
AMPLIA VARIEDAD DE COLOCACIONES PARA AMBIENTES A MEDIDA
БОЛЬШОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ВАРИАНТОВ УКЛАДКИ ДЛЯ СМОДЕЛИРОВАННЫХ НА ЗАКАЗ ПОМЕЩЕНИЙ
Il formato scelto per gli interni di Ca’ Foscari, 20x120,
rende la sua applicazione ideale in ambienti classici e
moderni, in cui vi sia la necessità di dare, con la trama
del legno, armonia e calore senza rinunciare al carattere.
Si aggiunge alla gamma lo “chevron”, formato ispirato
alle pavimentazioni rinascimentali francesi in legno,
che apre ad ulteriori possibilità di posa per progetti
di arredo versatili e raffinati.
The 20x120 size chosen for interiors makes Ca’ Foscari ideal in both classic and modern
settings which need the harmony and warmth offered by the texture of the wood,
without sacrificing on character.
The latest addition to the range is the chevron, a tile size that can be used to create patterns inspired
by French renaissance parquet floors, which opens up laying opportunities still further
for versatile and stylish designs.
El formato elegido para los interiores de Ca’ Foscari, 20x120, hace que su aplicación sea ideal para
ambientes clásicos y modernos, en los que, con la caracterización de la madera, se requiera obtener
armonía y calidez, sin renunciar al carácter.
Se agrega a la gama el Chevron, formato inspirado en los pavimentos renacentistas franceses de
madera, que abre a ulteriores posibilidades de colocación para proyectos de ornamentación versátiles
y refinados.
Выбранный для отделки интерьеров Ca’ Foscari формат 20x120 позволяет успешно использовать
его как в классических, так и в современных интерьерах, в которых при помощи рисунка дерева
необходимо создать гармонию и тепло, не отказываясь от индивидуальности характера.
Линейку дополняет “шеврон” - формат, источником вдохновения для которого послужили
возрожденческие французские деревянные полы, предлагающий дополнительные возможности
укладки для реализации практичных и изысканных проектов отделки.
Le format choisi pour les intérieurs de Ca’ Foscari, 20x120, permet une application idéale dans
les environnements classiques et modernes, où il est nécessaire d’apporter, avec la trame du bois,
harmonie et chaleur sans renoncer au caractère.
Le “chevron” s’ajoute à la gamme, un format inspiré des parquets Renaissance français, qui ouvre
de nouvelles possibilités de pose pour des projets d’ameublement polyvalents et raffinés.
Das für die Innenbereiche von Ca’ Foscari gewählte Format, 20x120, macht seine Anwendung in
klassischen und modernen Räumen ideal, in denen die Notwendigkeit besteht, mit dem Muster des
Holzes Harmonie und Wärme zu vermitteln ohne dabei auf Charakter zu verzichten.
Zur angebotenen Palette kommt “Chevron” hinzu, ein von den Bodenbelägen aus Holz der
französischen Renaissance inspiriertes Format, das weitere Möglichkeiten bei der Verlegung für
vielseitige und raffinierte Einrichtungsentwürfe eröffnet.
Ampia varietà di pose
per ambienti su misura
4
Tabacco Chevron 7,5x40,7 . 3”x16” Nat.
Tabacco Listello 7,5x45 . 3”x18” Nat.
5
