AGATA
Chiamato anche la
Piccola Perla d’Abruzzo,
Santo Stefano di Sessanio
è un piccolo borgo, un vero
gioiello architettonico,
situato nel Parco Nazionale
del Gran Sasso.
Ispirato a questo borgo,
il colore Agata della serie
Borghi italiani interpreta
la bellezza della materia
naturale. Una tonalità dai
toni neutri, per rivestimenti
outdoor dal gusto essenziale
e contemporaneo.
Often called the “Small Pearl of Abruzzo”, Santo Stefano
di Sessanio is a small village, a true architectural gem,
situated in the Gran Sasso National Park.
Inspired by this village, the Agata colour of the Borghi
Italiani series interprets the beauty of this natural material.
A neutral tone for outdoor paving with an essential and
contemporary style.
Également appelé la Petite Perle des Abruzzes, Santo
Stefano di Sessanio est un petit bourg, un vrai bijou
d’architecture, situé dans le parc National du Gran Sasso.
Inspirée de ce bourg, la couleur Agata de la série Borghi
Italiani interprète la beauté de la matière naturelle. Une
teinte aux tons neutres, pour les revêtements extérieurs
d’un style essentiel et contemporain.
Santo Stefano, auch die kleine Perle der Abruzzen genannt,
ist eine kleines Bergdorf, ein wahres architektonisches
Juwel im Nationalpark vom Gran Sasso.
Die Farbe Agata (Achat) der Serie Borghi Italiani, die sich
an dieses Bergdorf anlehnt, interpretiert die Schönheit der
natürlichen Materie. Eine Farbtönung aus neutralen Töne
für Outdoor-Böden von essentiellem und modernem
Geschmack.
También llamado la Pequeña Perla de los Abruzos, Santo
Stefano di Sessanio es un pequeño burgo, una auténtica
joya arquitectónica, situada en el Parque Nacional del Gran
Sasso. Inspirado en este burgo, el color Ágata de la serie
Burgos Italianos interpreta la belleza de la material natural.
Un color de tonos neutros, para revestimientos de exterior
con un gusto esencial y contemporáneo.
Небольшой городок Санто-Стефано-ди-Сессанио,
называемый
также
„маленькой
жемчужиной
Абруццо“, – это действительно шедевр архитектуры,
расположенный в национальном парке Гран-Сассо.
Вдохновленная этим городом плитка цвета Agata
(агат) из коллекции Borghi Italiani воплощает в себе всю
красоту этого природного материала. Эта нейтральная
цветовая тональность предназначена для наружной
облицовки в строгом современном стиле.
AGATA
10
11
