GRAFITE
Anticamente terra
degli Etruschi, Viterbo
è uno dei borghi medievali
più suggestivi della Tuscia
Viterbese per la sua ricchezza
culturale e le bellezze naturali
in cui è immersa.
È alle sue pietre che
si ispira il colore Grafite
della serie Borghi Italiani,
per rivestire pavimentazioni
esterne dalle grandi
potenzialità creative e
compositive.
The ancient land of the Etruscans, Viterbo is one of
the most suggestive medieval villages in the Tuscia
Viterbese thanks to the cultural richness and natural
beauty of its surrounds. Its stones are the inspiration
for the Grafite colour in the Borghi Italiani series, for
outdoor paving full of creative and compositional
potential.
Terre des Etrusques dans l’Antiquité, Viterbo est
l’un des bourgs médiévaux les plus merveilleux de
la Tuscia pour sa richesse culturelle et les beautés
naturelles qui l’entourent. C’est de ses pierres que
s‘inspire la couleur Graphite de la série Borghi
Italiani, pour revêtir les sols extérieurs aux grandes
capacités de création et de composition.
Viterbo, errichtet auf dem antikem Land der
Etrusker, ist ein mittelalterliches Bergdorf, das
wegen seines kulturellen Reichtums und der
Schönheiten der Natur, in die es gebettet ist, eines
der suggestivsten der Tuscia Viterbese ist. Seine
Steine haben uns zur Farbe Grafite (Graphit) der
Serie Borghi Italiani, „Italienische Bergdörfer“, für
die Kreation von Außenböden mit großen kreativen
und kompositorischen Potentialitäten inspiriert.
Antiguamente tierra de los etruscos, Viterbo es
uno de los burgos medievales más encantadores
de la Tuscia Viterbese por su riqueza cultural y
las bellezas naturales en la que está inmersa. En
sus piedras se inspira el color Grafito de la serie
Burgos Italianos, para suelos de exteriores con gran
potencial creativo y compositivo.
Бывшая земля этрусков, Витербо – это один
из самых живописных и богатых культурой
средневековых
городков
на
территории
Туша-Витербезе, погруженный в великолепие
окружающей природы. Именно его камни
вдохновили цвет плитки Grafite (графит) из
коллекции
Borghi
Italiani,
предназначенной
для наружных напольных покрытий и дающей
огромные
творческие
и
композиционные
возможности.
GRAFITE
6
7
