CALCE
Situato tra Assisi e Foligno,
importanti tracce del periodo
romano vivono in sintonia
con l’attuale aspetto
urbano medievale.
È Spello, borgo ricco di fascino
per l’elevato patrimonio
ambientale, culturale e artistico
in cui gli spazi
si rivestono di un colore
caldo e avvolgente.
Calce, la sobria tonalità
dei Borghi Italiani, rappresenta
una soluzione di stile per chi
desidera vestire gli spazi
esterni con un’impronta
urbana senza tempo.
Situated between Assisi and Foligno, important traces of
the Roman period live in harmony with the current medieval
urban style. This is Spello, a village full of charm thanks to
its rich environmental, cultural and artistic heritage where
spaces are filled with warm and embracing colours. Calce,
the sober shade of the Borghi Italiani range, represents a
stylish solution for those looking to complete their outdoor
spaces with a timeless urban feel.
Situé entre Assise et Foligno, d’importantes traces de la
période romaine vivent en harmonie avec l’aspect urbain-
médiéval actuel. Il s’agit de Spello, bourg plein de charme
grâce à son grand patrimoine environnemental, culturel
et artistique où les espaces se revêtent d’une couleur
chaude et délicate. Calce, la couleur sobre de Borghi Italiani,
représente une solution de style pour les personnes qui
souhaitent habiller les espaces extérieurs d’une empreinte
urbaine intemporelle.
Zwischen Assisi und Foligno stehen bedeutende Spuren
des römischen Zeitalters im Einklang mit den heutigen
Aussehen einer mittelalterlichen Stadt in der Zeit still.
Das ist Spello, ein reizvolles Bergdorf mit einem großen
Natur-, Kultur- und Kunsterbe, in denen die Räume in einer
warmen und mitreißenden Farbe bekleidet sind. Calce
(Kalk), die schlichte Farbtönung der Borghi Italiani, stellt
eine Stillösung für alle dar, die ihre Außenräume mit einem
zeitlosen, urbanen Touch kleiden wollen.
Situada entre Asís y Foligno, importantes vestigios de la
época romana conviven en armonía con el actual aspecto
urbano medieval. Es Spello, un pueblo lleno de encanto por
su elevado patrimonio medioambiental, cultural y artístico
en el que los espacios se cubren de un color cálido y
envolvente. Cal, el tono sobrio de los Burgos Italianos,
representa una solución de estilo para quien desea
cubrir los espacios exteriores con una impronta urbana
atemporal.
Средневековый городок, где многочисленные следы
великой Римской империи гармонично сочетаются
с нынешним обликом города, расположен между
Ассизи и Фолиньо. Это Спелло, город, чарующий
своим природным, культурным и художественным
наследием, улицы и площади которого „одеты“ в теплые
и обволакивающие тона. Calce (белый известняк),
сдержанная тональность плитки из коллекции Borghi
Italiani, представляет собой великолепное решение для
тех, кто желает оформить свои открытые пространства
в неподвластном времени урбанистическом стиле.
CALCE
22
23
