Ricerca emozionale e
stimolazione percettiva
attraverso l’utilizzo
di materie pregiate
che si fondono alla colla
e alle graniglie.
Black Gold è il colore
scuro di Artile, illuminato
da aperture tonali tendenti
al dorato ossidato che
creano profondità sulla
superficie della materia,
per una ricercata
soluzione di stile.
Suggestive research and perceptive stimulation
through the use of prized materials that come
together with the glue and grits. Black Gold is
the dark colour of Artile, illuminated by tonal
apertures veering on oxidised gold which
create depth on the surface of the material, for a
sophisticated style solution.
Recherche
émotionnelle
et
stimulation
perceptive grâce à l’utilisation de matériaux
haut de gamme qui se fondent à la colle et à la
grenaille. Black Gold est la couleur foncée d’Artile,
éclairée par des touches de couleur tendant au
doré oxydé qui créent de la profondeur sur la
surface de la matière, pour une solution stylée
raffinée.
Emotionale Forschung und Anregung der
Wahrnehmung durch wertvolle Materialien,
die mit Klebstoff und Mittelgut verschmelzen.
Black Gold, die dunkle Farbe von Artile, wird
durch tonale, zu oxidiertem Gold tendierenden
Erschließungen
auf
der
Oberfläche
des
Materials zu einer raffinierten Stil-Lösung.
BLACK GOLD
7
BLACK GOLD
6
