COPPER
Come in un procedimento
alchemico la materia
si fonde al rame creando
un prodotto unico
nel suo genere.
La superficie assume
un carattere naturale
per la presenza di
elementi ossidati.
Copper, il colore ramato
della serie Artile, unico
per la sua carica
di possibilità espressive.
As in an alchemical reaction, the material
merges with copper to create a product that
is truly one of a kind. The surface takes on a
natural appearance due to the presence of
oxidised elements.
Copper, the coppery colour of the Artile
series, is unique due to its array of expressive
possibilities.
Comme dans un procédé alchimique, la
matière se fond dans le cuivre pour créer
un produit unique en son genre. La surface
prend un caractère naturel grâce à la
présence d’éléments oxydés.
Copper, la couleur cuivrée de la série Artile,
unique par son immense capacité expressive.
Wie in einem alchemistischen Prozess
verschmilzt das Material mit Kupfer zu
einem
einzigartigen
Produkt.
Oxidierte
Elemente verleihen der Oberfläche einen
natürlichen Charme. Copper, die kupferne
Variante der Serie Artile bietet einzigartige
Ausdrucksmöglichkeiten.
27
COPPER
26
