IVORY
Una superficie chiara,
disegnata dalla luce
che ne restituisce un
effetto tridimensionale
attraverso giochi
di lucido e opaco
nelle sue lievi sfumature.
Ivory è la variante di Artile
che sa riverberare
il suo candore all’interno
degli spazi indoor.
A pale surface, designed by light,
which lends it a three-dimensional
effect through games of glossy and
matt finishes in its slight variations
in shade. Ivory is the variant of Artile
which successfully reverberates its
candour within indoor settings.
Une surface claire, dessinée par
la lumière qui lui apporte un effet
tridimensionnel à travers des jeux de
brillants et de mats dans des nuances
légères. Ivory est la nuance d’Artile
qui parvient à refléter sa blancheur
dans les espaces intérieurs.
Eine lichtgezeichnete Oberfläche,
die durch Spiele von glänzend und
undurchsichtig in leichten Nuancen
eine
dreidimensionale
Wirkung
erzeugt. Bei der Variante Ivory von
Artile wird das Elfenbeinweiß in
Innenräumen widerspiegelt.
19
IVORY
18
