14
Un gioco di forme e formati: dal quadrato 10x10 all’esagona 12,4x10,7
fi no ai listelli in 5,1x16,1 e 6,5x20 cm.
La serie si arricchisce di due linee decorative fatte di classiche forme
geometriche che si integrano sapientemente ai 12 colori dei fondi.
Trend, la linea dai motivi geometrici, è perfetta per chi ama i pattern
grafi ci, caratterizza gli ambienti con semplicità e leggerezza.
Con i suoi 15 pattern dal gusto retrò-chic, Amalfi invece si propone
come un omaggio alla tradizione della maiolica mediterranea
trasmettendo l’essenza di una terra ricca fatta di luoghi incantevoli.
Integrati in una serie moderna, eclettica e versatile come la Small,
Trend e Amalfi rappresentano un originale tocco di eleganza che
strizza l’occhio al vintage.
SHAPE
Six sizes to create a variety of geometric patterns.
An interplay of shapes and sizes: from the 10x10 square to the 12.4x10.7
hexagonal and the 5.1x16.1 and 6.5x20 cm. strips.
The collection is enriched with two decorative lines of classic geometric
shapes that cleverly complement the 12 colours of the backgrounds. Trend,
the line with geometric patterns, is perfect for those who love graphic patterns,
characterising the room with simplicity and lightness.
With its 15 retro-chic patterns, Amalfi on the other hand is a tribute to the tradition
of Mediterranean majolica, conveying the essence of a rich land of enchanting
places. Integrated in a modern, eclectic and versatile collection such as Small,
Trend and Amalfi represent an original touch of elegance that winks at vintage.
FORME
Six formats pour créer une multitude de motifs géométriques.
Jeu de formes et de formats : du carré 10x10 à l’hexagone 12,4x10,7,
jusqu’aux plaques 5,1x16,1 et 6,5x20 cm.
La collection s’enrichit de deux lignes décoratives faites de formes
géométriques classiques qui s’intègrent savamment avec les 12 couleurs
des fonds. Trend, la collection aux motifs géométriques, parfaite pour ceux
qui aiment les motifs graphiques, caractérise l’espace avec simplicité et
légèreté. Avec ses 15 motifs au style rétro-chic, Amalfi se propose en
revanche de rendre hommage à la tradition des faïences méditerranéennes en
transmettant l’essence d’une terre riche, faite de lieux enchanteurs. Intégrées
dans une collection moderne, éclectique et versatile comme Small, Trend et
Amalfi représentent une touche d’élégance originale, un clin d’œil au vintage.
FORMAT
Sechs Formate für eine Vielzahl von geometrischen Mustern.
Ein Wechselspiel von Formen und Formaten: vom quadratischen 10x10 über das
Sechseck 12,4x10,7 bis zu den Riemen 5,1x16,1 und 6,5x20 cm.
Die Serie wird durch zwei dekorative Linien mit klassischen geometrischen
Formen bereichert, die die 12 Farben der Untergründe ergänzen. Trend, die
Linie mit den geometrischen Mustern eignet sich perfekt für die Ausstattung
mit grafi schen Mustern, die den Raum mit Schlichtheit und Leichtigkeit
charakterisieren. Amalfi hingegen ist mit seinen 15 retro-chicen Mustern eine
Hommage an die italienische Majolika-Tradition und vermittelt die Essenz eines
reichen Landes mit bezaubernden Orten. Integriert in eine moderne, eklektische
und vielseitige Serie wie Small, Trend und Amalfi repräsentieren sie einen
originellen Hauch von Eleganz mit einem Hauch von Vintage.
Sei formati per creare
svariati motivi geometrici.
15
