LA FABBRICA AVA
Larice, Noce, Olmo, Rovere e Bricola:
cinque essenze lignee per la serie Honey Wood,
ognuna contraddistinta da una venatura diversa
per disegno e forma.
Ciascun tessuto vegetale è impresso
su un fondo color Miele, un unico tono caldo,
capace di rivelare ed esaltare le specifiche
peculiarità estetiche di ogni singola essenza.
Cinque
Essenze
e un unico
tono:
il Miele
HONEY WOOD
Cinq essences et un seul
et unique ton: Miele (Miel)
Larice, Noce, Olmo et Bricola:
cinq essences de bois pour la
série Honey Wood, chacune
se distinguant par des veines
différentes en termes de motif et
de forme.
Chaque tissu végétal est imprimé
sur un fonds de couleur Miele
(Miel), un seul et unique ton
chaud, qui sait révéler et sublimer
les originalités esthétiques de
chaque essence de bois.
Five Wood Types and a
single tone: Honey
Larice, Noce, Olmo, Rovere and
Bricola: five wood finishes for
the Honey Wood series, each
distinguished by a different grain
pattern and shape.
Each plant tissue is imprinted on
a Honey-coloured background, a
single warm tone that reveals and
enhances the specific aesthetic
characteristics of each individual
wood finish.
Fünf Essenzen und ein
einziger Farbton: Honig
Larice, Noce, Olmo, Rovere und
Bricola: fünf Holz-Essenzen
für die Serie Honey Wood, die
sich jeweils durch ein anderes
Maserungsbild in Muster und
Form unterscheiden.
Jeder Pflanzenstoff wird auf
einen honigfarbenen Untergrund
mit einem einzigartigen warmen
Farbton, der die spezifischen
ästhetischen Merkmale jeder
einzelnen Essenz offenbaren
und hervorheben kann,
eingebrannt.
ESSENCES
4
5
