Benvenuti in ELEMENTA, il nuovo mondo dell’interior design firmato
LA FABBRICA AVA. Dalle nostre lastre nasce una collezione straordinaria
di complementi d’arredo dal design unico, come tavoli e lavabi,
che ripropongono l’estetica del vero marmo, della pietra e del cemento.
La nostra filosofia è racchiusa nel nome: ogni “elemento” è una componente fondamentale,
una parte integrante di un design complessivo e unico. Dal connubio tra la materia del gres e
la forza espressiva delle nostre superfici ceramiche, dove la sottigliezza incontra la robustezza,
prendono forma complementi di arredo dal carattere unico.
Shape your space, è un invito a plasmare il tuo spazio seguendo la tua personalità
e il tuo stile. ELEMENTA non è solo un brand di prodotti, ma una dichiarazione di intenti:
vogliamo che ogni pezzo che creiamo diventi parte integrante della tua storia,
un’opera d’arte che darà forma e valorizzerà il tuo ambiente.
tables
Welcome to ELEMENTA, the new world of interior
design by LA FABBRICA AVA. From our slabs comes
an extraordinary collection of furniture pieces
with unique designs, such as tables and sinks, that
replicate the aesthetics of real marble, stone, and
concrete.
Our philosophy is encapsulated in the name: each
"element" is a fundamental component, an integral
part of an overall and unique design. From the union
of porcelain stoneware and the expressive power
of our ceramic surfaces, where thinness meets
robustness, uniquely characterized furniture pieces
are born.
Shape your space is an invitation to shape your
space following your personality and style. Elementa
is not just a brand of products, but a statement of
intent: we want each piece we create to become an
integral part of your story, a work of art that will
shape and enhance your environment.
Bienvenue dans ELEMENTA, le nouveau monde
du design d'intérieur signé LA FABBRICA AVA.
De nos plaques naît une collection extraordinaire
de meubles au design unique, tels que des tables
et des lavabos, qui reproduisent l'esthétique du
véritable marbre, de la pierre et du béton.
Notre philosophie est encapsulée dans
le nom : chaque "élément" est une composante
fondamentale, une partie intégrante d'un design
global et unique. De l'union entre la matière du grès
cérame et la force expressive de nos surfaces
céramiques, où la finesse rencontre la robustesse,
naissent des meubles au caractère unique.
Shape your space est une invitation à modeler
votre espace selon votre personnalité et votre
style. Elementa n'est pas seulement une marque
de produits, mais une déclaration d'intention :
nous voulons que chaque pièce que nous créons
devienne une partie intégrante de votre histoire,
une œuvre d'art qui donnera forme et valeur à votre
environnement.
Willkommen bei ELEMENTA, der neuen
Welt des Interior Designs von LA FABBRICA
AVA. Aus unseren Platten entsteht eine
außergewöhnliche Sammlung von
Möbelstücken mit einzigartigem Design, wie
Tische und Waschbecken, die die Ästhetik von
echtem Marmor, Stein und Beton nachbilden.
Unsere Philosophie ist im Namen verkörpert:
Jedes "Element" ist eine grundlegende
Komponente, ein integraler Bestandteil eines
umfassenden und einzigartigen Designs.
Aus der Verbindung von Feinsteinzeug und der
Ausdruckskraft unserer Keramikoberflächen,
wo Dünnheit auf Robustheit trifft, entstehen
einzigartig charakterisierte Möbelstücke.
Shape your space ist eine Einladung, Ihren
Raum nach Ihrer Persönlichkeit und Ihrem
Stil zu gestalten. Elementa ist nicht nur eine
Produktmarke, sondern eine Absichtserklärung:
wir möchten, dass jedes von uns geschaffene
Stück zu einem integralen Bestandteil Ihrer
Geschichte wird, ein Kunstwerk, das Ihren
Raum gestaltet und bereichert.
sinks
2
3
