IT Una scultura prestata alla funzione di tavolino, che omaggia
la bellezza dell’Etna e delle sue sinuose colate di lava. Idda rievoca
la silhouette capovolta del vulcano, attraverso una struttura
in lamiera che si fa straordinariamente delicata e armonica.
��������������������������������������������������������������
l’una sull’altra, in tre o cinque piani di altezza, dando forma a un
�����������������������������������������������
EN
This sculpture serves as a table and pays
tribute to the beauty of Mount Etna, with
��������������������������������������������
delicate and harmonious sheet metal structure
takes the outline of the volcano and turns
���������������������������������������������
bent by hand and placed on top of each
��������������������������������������������
����������������������������������������
Idda
FR
Une sculpture prêtée à la fonction de table
basse, qui rend hommage à la beauté de
l’Etna et de ses sinueuses coulées de lave.
La structure en tôle d’Idda, incroyablement
délicate et harmonieuse, évoque la silhouette
renversée du volcan. Des bandes incurvées à
������������������������������������������������
sur trois ou cinq niveaux, donnant corps à une
table basse aux volumes pleins et naturels.
DE
������������������������������������
einer Skulptur und ist eine Hommage
an den eindrucksvollen Ätna und seine sich
�����������������������������������������
������������������������������������������������
stehende Silhouette des Vulkans herauf,
����������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������
Coffee Table
Antonino Sciortino / 2022
www.read-mo.re/idda
Family
Designer
Link
IDDA cod. 1420
�������������
IDDA cod. 1421
�����������
COLLECTION
25
24
LaCividina
COFFEE TABLE
IDDA
