Una seduta pragmatica
Gli elementi che compongono Agetti ne
definiscono con immediatezza l’identità:
nitida e senza esuberanze, contenuta
e capace di inserirsi nei contesti residenziali
e commerciali con eguale efficacia.
La piccola scultura di Garcia Cumini concentra
su di sé i volumi snelli e la nitidezza delle cuciture,
con una costante morbidezza “controllata”
di tutto l’imbottito. Tutto ciò è apprezzabile in una
struttura con dimensioni volutamente contenute,
declinabili nelle versioni di poltroncina e divano.
Con Agetti, LaCividina esprime la sua natura
pragmatica, precisa e solida, portando le proprie
capacità realizzative, tecnologiche e artigianali
ai massimi livelli.
Le inclinazioni
Agetti è anche la traduzione di un’opera
di ingegneria del legno. La sua struttura
in massiccio di faggio segue le regole
della scuola friulana dell’imbottito.
Lo schienale, elemento peculiare che colpisce
per la sua inclinazione di 70°, si collega al sedile –
ampio e definito – attraverso un sistema di rinforzi
in metallo che danno alla seduta stabilità
e pulizia del dettaglio. I braccioli proseguono
la via concettuale di Agetti e si interrompono
creando un momento di rottura e uno spazio
di vuoto naturale.
La morbidezza corre su linee rigorose
Agetti è una poltroncina concreta nel suo
design essenziale così come nell’accentuato
(e forse inaspettato) comfort, ottenuto con
lavorazioni e interventi di precisione: le cuciture
corrono perfettamente dritte sulle linee, le cinghie
elastiche rinforzate vengono inserite anche
nello schienale per renderlo straordinariamente
accogliente, i tessuti diventano protagonisti
di morbidezza al tatto ed estetica distintiva.
A pragmatic seating solution
From the first collaboration between Garcia Cumini
and LaCividina comes Agetti, an armchair
with an architectural spirit that defies the rules
of traditional seating.
The elements that create it also immediately define
its identity: sharp and without exuberance, compact
and perfect to fit into residential and commercial
spaces with equal effectiveness.
The small sculpture by Garcia Cumini focuses
on slender volumes and the sharpness of the seams,
with an ever-present and “controlled” softness across
the entire upholstery. All of this can be appreciated
in a structure with a deliberately compact
size available as an armchair and as a sofa.
With Agetti, LaCividina expresses its pragmatic,
accurate, and solid nature, taking its manufacturing,
technological, and craftsmanship skills to the
highest levels.
Sloped beauty
Agetti is also a wood engineering masterpiece.
Its solid beech frame follows the rules of the
Friuli “school of upholstery”.
The backrest, a distinctive element with a striking
70-degree inclination, connects to the seat –
broad and well-defined - through metal
reinforcements that provide stability and clean
lines. The armrests continue Agetti’s design
concept by being interrupted, thus creating
the feeling of a natural void.
Softness on sharp lines lines
Agetti is a solid armchair in its essential design
and enhanced (and perhaps unexpected) comfort,
achieved through precision workmanship and
interventions. The seams run perfectly straight
along the lines, reinforced elastic straps support
the backrest to make it extraordinarily cozy,
and fabrics become the protagonists of tactile
softness and exceptional aesthetics.
LaC
Magazine
34
AGETTI — Garcia Cumini
