IT
Con le sue forme
organiche, ispirate alla
pianta succulenta da cui
prende il nome, Dorothea
è un’inaspettata evoluzione
rispetto alla consueta
linearità dei divani
componibili. Nove moduli
diversi, dalle morbide forme
organiche che ricordano
pietre o petali, si aggregano
liberamente. La base rimane
invisibile e crea un effetto
di sospensione. Dagli
ambienti domestici agli spazi
collettivi, ogni soluzione è
diversa e originale.
EN
Dorothea’s organic shape
is inspired by the succulent
from which it takes its name,
and is an unexpected change
from the linear modular
sofas we are used to
seeing. The nine different
modules in the shape of
pebbles or petals can be
freely combined. The base
is concealed, creating the
effect of being suspended.
Whether in the home or in a
public place, every solution
is different and original.
FR
Avec ses formes
organiques inspirées
des plantes succulentes
dont elle prend son nom,
Dorothea bouscule la
linéarité habituelle des
canapés modulaires.
Ses neuf modules, aux
formes organiques
moelleuses évoquant des
pierres ou des pétales,
peuvent être associés
en toute liberté. Restant
invisible, la base crée un
effet d’apesanteur. Que
ce soit dans les espaces
résidentiels ou collectifs,
les solutions adoptées
sont toujours uniques et
originales.
DE
Mit den organischen
Formen, inspiriert von
einer sukkulenten Pflanze,
nach der das Sofa auch
benannt wurde, zeigt
Dorothea gegenüber der
gewohnten Linearität von
modularen Sitzmöbeln
eine überraschende
Entwicklung. Die weichen,
organischen Formen der
neun verschiedenen Module
erinnern an Steine oder
Blätter und können beliebig
zusammengestellt werden.
Der unsichtbare Sockel
lässt einen schwebenden
Effekt entstehen. Im
häuslichen Ambiente oder
in Gemeinschaftsbereichen
bieten sich die
unterschiedlichsten,
originellen Lösungen.
DOROTHEA cod. DOR16
Composition
Home, Contract
080
