26
LaCividina
COLLECTION
27
ARMCHAIR / SOFA / DORMEUSE / OTTOMAN / SYSTEM
NAP
NAP cod. 1094
4 seater sofa with cushions
26
LaCividina
Dati tecnici � Technical data � Données techniques � Technische Angaben
ARMCHAIR / SOFA / DORMEUSE / OTTOMAN / SYSTEM
Caratteristiche � Features � Caractéristiques � Eigenheiten
� Telaio rinforzato per uso aree pubbliche
� Poliuretano espanso ignifugo
� Poliuretano espanso indeformabile
a quote differenziate ad alta densità
� Cuciture rinforzate con supporto
in fibra di carbonio
� La collezione è sfoderabile nella
versione in tessuto
� Reinforced frame for public area use
� Flame-retardant polyurethane foam
� Undeformable polyurethane foam
of different densities
� Reinforced stitching with carbon
fiber support
� Covers are removable in fabric version
� Structure renforcée pour une utilisation
en espace public
� Mousse polyuréthane expansé ignifuge
� Mousse polyuréthane expansé
indéformable à épaisseurs différenciées
� Coutures renforcées de fibre de
carbone
� La collection est déhoussable dans
la version en tissu
� Verstärkte Holzstruktur für Nutzung
bei öffentlichem Bereich
� Feuerfester Polyurethanschaum
� Formbeständige Polyurethanschaum
in unterschiedlicher Dichte
� Verstärkte Säume mit Stütz
aus Kohlefaser
� Die Kollektion ist in der Stoffversion
abziehbar
BOLD
U
TURI TURI
Coordinati � Matching items � Produits assortis � Abgestimmte Produkte
DUOTONE
���������������������������������������������������������������������
Frassino naturale
Natural ash
Frêne naturel
Eschenholz Naturfarbe
���������������������
Graphite-stained ash
Frêne teinté graphite
Eschenholz Graphit gebeizt
Legno massiccio di faggio
Multistrato di faggio
A. Acciaio
B. Cinghie elastiche ad alta densità
C. Poliuretano espanso ignifugo
�
��������������������
D. Fibra di poliestere
E.��������������������������������������
F. Rivestimento
G. Legno di frassino
Solid beech
Multilayered beech
A. Steel
B. High density elastic straps
C. Flame-retardant undeformable
���������������������������������������
D. ���������������
E. ������������������������������������
F. Upholstery
G. Ash wood
Bois de hêtre massif
Multiplis de hêtre
A. Acier
B. Sangles élastiques
C. Mousse polyuréthane expansé
ignifuge indéformable à épaisseurs
�
������������
D. Fibre de polyester
E.��������������������������������������
F. Revêtement
G. Bois de frêne
Massiveholz aus Buche
Buchenschichtholz
A. Stahl
B. Elastischen Gurtbändern
C. Feuerfester formbeständige
Polyurethanschaum
in unterschiedlicher Dichte
D. Polyester
E. Daunen und Polyesterfaser spiralförmig
F. Bezug
G. Eschenholz
G
D
E
C
F
B
KEISHO
A
