IT
Dalle residenze esclusive agli ambienti
corporate, dagli aeroporti agli hotel, dagli spazi
commerciali alle navi da crociera, laCividina
è presente in tutto il mondo. Le sue soluzioni
hanno un’identità riconoscibile e una flessibilità
che permette di interpretare al meglio ogni
progetto ed esigenza, anche con realizzazioni
custom. La manualità della realizzazione le
rendono uniche e arricchiscono ogni progetto
di un valore umano e inconfondibile.
Bungalow House
Los Angeles, USA
FR
Que ce soit dans des logements de haut
standing, des espaces professionnels ou
commerciaux, des aéroports, des hôtels
ou des bateaux de croisière, laCividina est
présente dans le monde entier. Ses solutions
flexibles et immédiatement reconnaissables
répondent de manière optimale à tous
les types de projets, notamment dans le
cadre de réalisations conçues sur mesure.
La fabrication artisanale contribue à leur
caractère unique tout en apportant une
touche humaine inestimable à chaque projet.
EN
laCividina has a global presence, and can be
found in exclusive homes and corporate settings
– airports, hotels, businesses and cruise
ships all over the world. Our designs have a
distinctive identity and are flexible, enabling
us to interpret projects and requirements in
the best possible way, including with bespoke
solutions. Skilled hand crafting makes every
piece unique, and endows each design with
unmistakeable human value.
DE
laCividina ist weltweit präsent – in exklusiven
Wohnungen, aber auch im Ambiente von
Unternehmen, in Flughäfen oder Hotels, in
Geschäftsräumen oder auf Kreuzfahrtschiffen.
Die Lösungen von laCividina haben eine
wiedererkennbare Identität und erlauben
dank ihrer Flexibilität, jedes Projekt und jede
Anforderung bestmöglich zu interpretieren –
auch mit maßgeschneiderten Kreationen. Die
handwerkliche Fertigung macht die Möbel zu
einzigartigen Stücken und verleiht jedem Projekt
einen humanen, unverwechselbaren Wert.
Home, Contract
004
