IT
Il gioco delle costruzioni
diventa arredo, più
precisamente un pouf
che vive da sé o diventa
una compagine di colori
sofisticati e forme irregolari.
Linee semplici si rincorrono
a formare spigoli e
pendenze, per sedersi a
modo proprio.
EN
Building blocks in the
form of furniture. The pouf
can serve as a stand-alone
piece or be combined
with others in an array of
sophisticated colours and
irregular shapes. Simple
lines join up to form corners
and slopes, so that everyone
can sit in their own way.
FR
Le jeu de construction
se transforme en élément
d’ameublement, plus
précisément un pouf, qui
peut vivre en solo ou être
combiné avec d’autres afin
de créer un ensemble de
couleurs sophistiquées
et de formes irrégulières.
Les lignes simples se
rejoignent pour former
des coins et des pentes,
permettant à chacun
de s’asseoir comme bon
lui semble.
DE
Das Baukastenspiel wird
zum Einrichtungsgegenstand,
genau gesagt ein Sitzpuff,
der seine Aufgabe alleine
ausführt oder oder zu einem
Gefüge von anspruchsvollen
Farben und unregelmäßigen
Formen wird. Einfache
Linien bilden Kanten und
Neigungen, damit sich jeder
aus seine Art komfortabel
setzen kann.
Home, Contract
148
