IT
Un fascino borghese e
misurato caratterizza Elle P,
collezione di divani, poltrone
e poltroncine. La forma
morbida ed elegante della
seduta, in appoggio sulla
base con cornice e piedini
in legno, induce a un’oziosa
conversazione.
EN
The Elle P collection of
small and large armchairs
and sofas is steeped in a
sense of bourgeois, subtle
appeal. Nothing could be
more delightful than idly
chatting and enjoying the
comfort of the soft, elegant
seat, which rests on the
wooden frame and feet of
the base.
FR
Un charme bourgeois
et sobre caractérise Elle P,
collection de canapés, de
fauteuils et de chaises. La
forme douce et élégante de
l’assise reposant sur la base
avec son cadre et ses pieds
en bois, invite à la flânerie et
aux conversations oisives.
DE
Elle P ist eine Kollektion
mit Sofas, großen und
kleinen Sesseln, die mit dem
maßvollen, diskreten Charme
der Bourgeoisie bestechen.
Die weiche und elegante
Form des Sitzes auf einer
Basis mit Rahmen und Füßen
aus Holz, verführt zu einem
müßigen Gespräch.
ELLE P cod. 8790N
Small armchair,
ELLE P cod. 8750N
Armchair
ELLE
Small
ELLE
Armch
Home, Contract
088
