4
5
Il mondo
Transitional
de L’Origine
The Transitional
World
from L’Origine
El Mundo
Transitional
de L’Origine
Trent’anni di costante ricerca e innovazione, eccellenza qualitativa ed
esperienza nella lavorazione del legno, fanno de L’Origine una delle
aziende internazionali leader nel settore dell’arredamento.
La sua missione è di non offrire semplicemente una collezione di prodotti
ma di trasmettere un’idea di dimensione abitativa: un luogo unico e per-
sonale, dove sentirsi circondati dalla eleganza e dal gusto in tutte le sue
forme. Un esclusivo stile d’arredo che riflette stili di vita di ispirazione
contemporanea, eclettica, classica. Nelle proposte Transitional, elementi
storici, vintage e di attualità si combinano assieme con il risultato di forte
eclettismo e gusto internazionale. Il Programma Replica e le collezioni di
mobili e complementi, divani e poltrone permettono di realizzare pro-
getti d’arredo oltre le mode e le tendenze: da vivere, da conservare, da
tramandare nel tempo.
Thirty years of constant research and innovation, qualitative excellence
and experience have turned L’Origine into one of the world’s leading
furniture makers.
Its mission is not merely to offer a line of products, but also to introduce
a new approach to furnishing which turns our living space into a unique
and personal place surrounded by elegance and style in all its forms.
An exclusive furniture style which reflects eclectic, contemporary as well
as classic living styles. The Transitional offer historical, vintage and con-
temporary elements are blending together to create strong eclectism and
international style.
The Replica Program and the collections of furniture items and accesso-
ries, sofas and armchairs make it possible to turn a furnishing idea into
a reality which transcends fashions and trends and which is there for you
to enjoy, to cherish and to pass on to the next generation.
Treinta años de constante búsqueda e innovación, la excelencia en la
calidad, y la experiencia en trabajos en madera, hacen de L’Origine, una
de las empresas internacionales líder en el sector de la decoración y del
equipamiento.
Su misión no es simplemente la de ofrecer una colección de productos
sino la de transmitir una idea de dimensión habitativa: un lugar único y
personal, donde sentirse rodeados de elegancia y de buen gusto, en todas
sus formas. Un exclusivo estilo que refleja formas de vida de inspiración
contemporánea, eclética, clásica. En las proposta Transitional, elementos
histórico, vintage y de actualidad se mezclan con el resultado de un fuer-
te ecletismo y gusto international. El Programa Replica y las colecciones
de muebles y complementos, sillones y poltronas permiten realizar pro-
yectos de decoración más allá de las modas y de las tendencias: son para
vivir, para conservar, para perdurar en el tiempo.
