2
4
Il mondo
The Transitional
El Mundo
Transitional
World
Transitional de
de L’Origine
from L’Origine
L’Origine
6
Programma Replica
Replica Program
Programa Replica
8
La memoria nel progetto
Memory in the design
La memoria en el
del presente.
of the present.
proyecto del presente.
34
L’innovazione con
Innovation with the
La innovación con
la certezza delle radici.
certainty of roots.
la certeza de las raices.
48
La creatività di
The creativity of shapes
La creatividad de
forme e funzioni.
and functions.
formas y functiones.
66
Mobili e complementi
Furniture items and
Muebles y complementos
accessories
68
Credenze
Sideboards
Aparados
76
Tavoli
Tables
Mesas
78
Scrivanie
Writing Desk
Mesas de Despacho
e scrittoi
y Escritorios
90
Tavolini
Small Tables
Mesitas
96
Cassettoni
Chests
Comodas Auxiliar
98
Mobili Bar
Bar Cabinets
Meubles Bar
100 Etagere
Etagere
Etagere
102 Comodini
Bedside Tables
Mesitas de noche
e Comò
and Dressers
y Cómodas
104 Armadi
Armoires
Armarios
106 Letti
Beds
Camas
110 Sedie/Poltrone
Chairs/Armchairs
Sillas/Sillónes
116 Divani e poltrone
Sofas and armchairs
Sofás y butacas
118 Divano Tolomeo
The Tolomeo Sofa
Sofá Tolomeo
120 Poltrona Muriel
The Muriel Armchair
Butaca Muriel
121 Poltrona Manhattan
The Manhattan Armchair
Butaca Manhattan
122 Poltrona Alison
The Alison Armchair
Butaca Alison
123 Pouff Gong
The Gong Pouff
Pouff Gong
Tavolino Tribeca
Tribeca Small Table
Mesita Tribeca
124 Essenze e Lacche
Wood species and
Maderas y Lacas
Lacqueres
128 Dati tenici
Technical data
Datos técnicos
3
Index
