41
IT Nel sistema Avenue i vani a giorno si integrano
ai pensili chiusi, rendendo le composizioni più
leggere. Sono di due tipi: contenitori con profli a
45°, laccati o in essenza, e contenitori in metallo,
caratterizzati dagli spessori ridottissimi e dal
fssaggio laterale magnetico. I contenitori in
metallo sono disponibili nelle fniture Exclusive e
Goffrate, anche con schiena in fnitura diversa,
attrezzabile con illuminazione a LED. I vani a
giorno hanno diverse dimensioni e sono
progettati per combinarsi a tutti gli altri elementi
del sistema Avenue.
EN The Avenue system features open wall
units combined with closed wall units, making
compositions lighter. Two types are available:
storage units with 45° profiles, with a
lacquered or wood veneer finish, and metal
storage units, which feature very narrow
thicknesses and magnetic fastening at the
side. The metal storage units are available in
Exclusive and Embossed finishes, with an
optional different finish for the back panel,
which can be fitted with LED lighting. The
open wall units come in different dimensions
and are designed to be combined with all the
other elements in the Avenue system.
DE Im System Avenue fügen sich offene Abteile
zwischen geschlossene Oberschränke ein und
machen die Zusammenstellungen leicht und
schwerelos. Es gibt zwei Typen: Fächer mit
45°-Proflen, lackiert oder aus Holz, und Fächer
aus Metall, die sich durch ganz geringe Stärken
und eine seitliche Magnetbefestigung
auszeichnen. Die Fächer aus Metall sind in den
Oberfächenausführungen Exclusive und
Strukturlack erhältlich, auch mit Rückwand in
anderer Farbe und möglicher LED-Beleuchtung.
Die offenen Abteile haben verschiedene Größen
und sind so konzipiert, dass sie mit allen
weiteren Elementen des Systems Avenue
kombiniert werden können.
ES En el sistema Avenue los compartimentos
abiertos se integran con los colgantes cerrados
aportando ligereza a las composiciones. Son de
dos tipos: contenedores con perfles angulares
de 45°, lacados o de madera, y contenedores de
metal, caracterizados por sus reducidísimos
espesores y por su fjación lateral magnética. Los
contenedores de metal están disponibles en los
acabados Exclusive y Gofrados y la trasera,
equipable con iluminación LED, puede realizarse
en un acabado diferente. Los compartimentos
abiertos tienen distintos tamaños y han sido
diseñados para combinarlos con todos los
elementos del sistema Avenue.
FR Dans le système Avenue, les éléments ouverts
s’intègrent au milieu des éléments hauts fermés
par des portes afn d’alléger les compositions. Ils
existent en deux versions: caissons avec chants
avant à 45°, laqués ou en bois, et caissons en
métal se distinguant par des épaisseurs très fnes
et par une fxation latérale magnétique. Les
caissons en métal existent dans les fnitions
Exclusive et Gaufrées. Ils peuvent aussi avoir le
fond décliné dans une autre fnition et être
équipés d’un éclairage à leds. Les éléments
ouverts ont plusieurs dimensions au choix et ont
été conçus afn de pouvoir s’associer à tous les
autres éléments du système Avenue.
Avenue System
Open unit with 45° profiles
Metal open unit
Index
