13
IT Avenue-Up è un sistema a montanti verticali
con cui realizzare composizioni a parete o a
centro stanza. Caratteristica dei montanti, in
estruso di alluminio anodizzato Nero o Bronzo, è
la sezione curva. Una forma che li rende
visivamente morbidi, ulteriormente alleggerita
all’altezza di piedi e spintori regolabili. Ai montanti
si abbinano basi e pensili del sistema Avenue
System, mensole in legno, vassoi in alluminio e
vetro con luce integrata, elementi a giorno. Il
montante può essere usato come supporto per lo
specchio o per la TV, anche da solo, installato a
parete o a sofftto. Inoltre, può integrare una luce
a LED verticale e il sistema di cablaggio per la TV.
EN Avenue-Up is a vertical upright system that
can be used to create wall systems or systems
in the middle of a room. The uprights, made of
Black or Bronze extruded anodized aluminium,
feature a rounded cross-section. This shape
gives them a smooth appearance, made
lighter at the foot height with adjustable
pushers. The uprights can be combined with
base and wall units in the Avenue System,
wooden shelves, aluminium and glass trays
with integrated light, and open elements. The
upright can be used as a mirror or TV stand,
even on its own, or wall- or ceiling-mounted. It
can also incorporate a vertical LED light and a
TV cabling system.
DE Avenue-Up ist ein aus senkrechten Pfosten
bestehendes System, mit dem
Zusammenstellungen an der Wand oder in der
Raummitte realisiert werden können. Das
Hauptmerkmal der aus eloxiertem
Pressgussaluminium in den Farben Schwarz und
Bronze bestehenden Pfosten ist ihr abgerundeter
Querschnitt. Eine Form, die ihnen eine weichere
Optik schenkt und in der Höhe der verstellbaren
Füße und der Spannschrauben noch leichter
wirkt. Die Pfosten werden mit Unterschränken
und Oberschränken des Systems Avenue
System, Regalböden aus Holz, Tabletteinsätzen
aus Aluminium und Glas mit integrierter
Beleuchtung sowie offenen Elementen
kombiniert. Der Pfosten kann auch alleine an der
Wand oder an der Decke montiert und als Träger
für einen Spiegel oder das TV-Gerät genutzt
werden. Außerdem lassen sich eine senkrechte
LED-Beleuchtung und ein Verkabelungssystem
für das TV-Gerät integrieren.
ES Avenue-Up es un sistema de montantes
verticales que permite realizar composiciones de
pared o en el centro de la habitación. Realizados
en aluminio anodizado extruido Negro o Bronce,
los montantes se distinguen por su sección
curva. Una forma que produce un delicado efecto
visual, cuya ligereza es resaltada a la altura de las
patas con empujadores regulables. Los
montantes se combinan con muebles bajos y
colgantes del sistema Avenue System, bandejas
de aluminio y cristal con luz integrada y
elementos abiertos. El montante puede utilizarse
como soporte para el espejo o para la televisión,
incluso solo, instalándolo en la pared o en el
techo. También puede incorporar una luz LED
vertical y el sistema de cableado para la
televisión.
FR Avenue-Up est un système de montants
verticaux avec lequel il est possible de réaliser
des compositions que l’on pourra agencer contre
un mur ou au milieu d’une pièce. La
caractéristique des montants en aluminium
extrudé anodisé Noir ou Bronze est sa section
arrondie. Une forme qui en adoucit l’aspect visuel
et qui est encore allégée au niveau des pieds et
des vérins réglables. Il est possible d’associer à
ces montants, des éléments bas et des éléments
hauts du système Avenue System, des étagères
en bois, des étagères à rebords en aluminium et
en verre avec éclairage intégré et des éléments
ouverts. Le montant peut faire offce de support
pour le miroir ou pour la TV - et être également
utilisé comme élément unique - et peut se fxer
soit au mur soit au plafond. En outre, il peut loger
un éclairage à leds vertical ainsi que le système
de câblage pour la TV.
Avenue—Up
DESIGN BY RUGA.PERISSINOTTO & SCIUTO ARCHITETTI, 2022
32
125/8”
Units single/double sided P 35 cm D 136/8”
45
176/8”
60
235/8”
90
353/8”
24
94/8”
48
187/8”
64
252/8”
120
472/8”
124
487/8”
TV back panel
90
353/8”
96
376/8”
120
472/8”
Units double sided, open 2 sides P 35 cm D 136/8”
45
176/8”
60
235/8”
90
353/8”
24
94/8”
32
125/8”
Units single/double sided, open 1 side P 35 cm D 136/8”
45
176/8”
60
235/8”
90
353/8”
24
94/8”
32
125/8”
120
472/8”
120
472/8”
Shelf P 35 cm D 136/8”
1,2
4/8”
45
176/8”
60
235/8”
90
353/8”
120
472/8”
Shelf/unit support
Swivel mirror
TV swivel mechanism
Floor to Ceiling support
Floor to wall support
Type
Single sided
Double sided
2,5
1”
45
176/8”
60
235/8”
90
353/8”
120
472/8”
Max H 350 cm H 1376/8”
H 236,8 cm H 932/8”
H 256 cm H 1006/8”
L 60 H 160 cm
W 235/8” H 63”
Index
