147
IT La struttura del letto Legri si completa con
tavole forate in multistrati di legno naturale, che
permettono la perfetta integrazione a flo della
struttura e un’estrema fessibilità dimensionale.
L’illuminazione è integrata, e può comprendere la
luce di cortesia, che si aziona automaticamente
quando si scende dal letto grazie a un sensore di
presenza nascosto, e un’ulteriore luce regolabile,
da attivare con l’interruttore nascosto nella
struttura nei comodini.
EN The bedframe of the Legri bed is
complemented with perforated boards made
of multi-layer natural wood, allowing perfectly
flush integration with the frame and
exceptional dimensional flexibility. It has
incorporated lighting, and can include a
courtesy light, which is automatically
activated when getting out of bed thanks to a
hidden presence sensor. An additional
dimmable light can be activated which has a
concealed switch concealed in the night
stand structure.
DE Die Struktur des Betts Legri wird durch
gelochte Platten aus natürlichem
Mehrschichtenholz vervollständigt, die eine
perfekte, fächenbündige Anpassung an den
Bettrahmen und eine extreme Flexibilität bei den
Abmessungen ermöglichen. Die Beleuchtung ist
integriert und kann aus einem Nachtlicht
bestehen, das sich dank eines versteckten
Bewegungssensors beim Aufstehen automatisch
einschaltet. Außerdem ist noch ein zusätzliches
dimmbares Licht möglich, das sich mit einem in
der Nachttischstruktur verborgenen Schalter
einschalten lässt.
ES La estructura de la cama Legri se completa
con tablas perforadas realizadas en multicapa de
madera natural que permiten una perfecta
integración al ras de la estructura, asegurando
una extraordinaria fexibilidad dimensional. La
iluminación está incorporada y puede incluir la
luz de cortesía, que se acciona automáticamente
al bajar de la cama gracias a un sensor de
presencia oculto, y una luz regulable adicional
que se activa con el interruptor escondido en la
estructura de las mesitas.
FR La structure du lit Legri s’associe à un plan
couchage réalisé avec des planches perforées
en multiplis de bois naturel qui s’installent à feur
de la structure et qui ont une extrême fexibilité
dans les dimensions. L’éclairage est intégré et
peut également comprendre une lumière
d’appoint, qui s’actionne automatiquement
lorsqu’on se lève du lit grâce à un détecteur de
présence, ainsi qu’une autre lumière réglable qui
s’allume avec l’interrupteur caché dans la
structure des chevets.
Legri
Integrated lighting
3
+
-
77,5 — 117,5
30 4/8” — 46 2/8”
32”
55”
65”
75/77”
43”
50”
77,5+77,5 — 97,5+97,5
30 4/8”+30 4/8” — 38 3/8”+38 3/8”
“Courtesy” lighting
“Emotional” lighting
Index
