113
IT Uno spazio compatto da dedicare all’home
offce o da usare come vanity corner, nascosto
all’occorrenza dalle tende Telon. Basta integrare
al sistema Novel il contenitore con cassetto
estraibile: prese USB e caricabatterie a
induzione si integrano al piano su richiesta,
dando vita a un angolo perfetto per lavorare. Il
vanity corner si completa invece con Novel
Mirror, uno specchio da appoggio con luce a
LED integrata e dimmerabile, con illuminazione
studiata per arrivare al volto in modo indiretto.
EN A compact space for devoting to the home
office or used as a vanity corner, concealed,
if required, by Telon curtains. The Novel
system can be easily combined with a
storage unit with pull-out drawer: USB
sockets and induction battery chargers are
incorporated into the top on demand,
creating the perfect work corner. The vanity
corner is complemented by the Novel Mirror,
a countertop mirror with an incorporated
dimmable LED light. The lighting is designed
to shine indirectly on the face.
DE Ein kompakter Bereich für das Home Offce
oder die Schminkecke, der sich bei Bedarf hinter
Vorhängen aus Telon verbirgt. Es genügt, das
System Novel mit dem Element mit ausziehbarer
Schublade zu ergänzen: USB-Steckdosen und
Induktionsladegeräte werden auf Anfrage in die
Platte integriert und schaffen so den perfekten
Arbeitsplatz. Die Schminkecke wird hingegen mit
NovelMirror vervollständigt, einem Standspiegel
mit integrierter und dimmbarer LED-Beleuchtung,
der das Gesicht auf indirekte Weise erhellt.
ES Un espacio compacto para dedicar a la ofcina
doméstica o utilizar como tocador escondiéndolo
cuando es oportuno con las cortinas Telon.
Basta incluir en el sistema Novel el contenedor
con cajón extraíble: a petición del cliente, las
tomas USB y los cargadores por inducción se
incorporan en el sobre dando vida a un espacio
perfecto para trabajar. El tocador se completa en
cambio con Novel Mirror, un espejo de apoyo
con luz LED integrada y regulable cuya una
iluminación ha sido estudiada para alcanzar la
cara de forma indirecta.
FR Un espace compact que l’on pourra aménager
avec un coin Home offce ou une coiffeuse et
masquer, si nécessaire, avec les rideaux Telon. Il
suffra d’associer au système Novel l’élément
suspendu avec tiroir: sur commande, il sera
possible d’installer sur son plateau des prises
USB et un chargeur de batteries à induction, en
créant ainsi un coin parfait pour travailler. En
revanche, pour la coiffeuse, on pourra ajouter
Novel Mirror, un miroir à poser intégrant un
éclairage à leds dimmable, avec une lumière
étudiée pour arriver de manière indirecte sur le
visage.
Novel + Telon
Pull-out drawer
2
+
-
77,5 — 117,5
30 4/8” — 46 2/8”
32”
55”
65”
75/77”
43”
50”
77,5+77,5 — 97,5+97,5
30 4/8”+30 4/8” — 38 3/8”+38 3/8”
Index
