69
IT Le madie della collezione Avenue Cabinets
nascono dalla combinazione tra contenitori
chiusi ed elementi a giorno. Questi ultimi
possono essere laccati opachi o in essenza con
un solo lato aperto, oppure in metallo, con due
lati aperti, personalizzabili nelle fniture e dotati di
luce a LED posteriore. Il sistema di aggancio
magnetico semplifca l’installazione dei moduli,
perfettamente combacianti. La madia può
prevedere un basamento, ed essere dunque
leggermente sollevata tramite piedini, oppure
restare in appoggio a terra.
EN The cabinets in the Avenue Cabinets
collection have been created by combining
closed storage units with open elements. The
latter are available in matt lacquer or wood
veneer, with only one open side, or in metal,
with two open sides. They are available in
customised finishes and can be fitted with a
rear LED light. The magnetic coupling system
simplifies the installation of the units, which
perfectly match. The cabinet can be supplied
with a base, making it slightly raised by the
feet, or it can be floor-standing.
DE Die Sideboards der Kollektion Avenue
Cabinets entstehen aus der Kombination
zwischen geschlossenen Elementen und offenen
Fächern. Letztgenannte sind matt lackiert oder
aus Holz mit einer offenen Seite, oder aus Metall
mit zwei offenen Seiten erhältlich und stehen in
individuellen Ausführungen und einer
rückwärtigen LED-Beleuchtung zur Auswahl.
Das magnetische Einhaksystem erleichtert die
Montage der perfekt zusammenpassenden
Module. Das Sideboard kann mit einem
Grundgestell ausgestattet und mittels Füßen
leicht angehoben werden, oder ganz einfach
direkt auf dem Boden stehen.
ES Las artesas de la colección Avenue
Cabinets nacen de la combinación entre
módulos contenedores cerrados y elementos
abiertos. Estos últimos pueden realizarse en
lacado mate o en madera con un solo lado
abierto o en metal con dos lados abiertos,
con acabados personalizables y luz LED
trasera. El sistema de enganche magnético
simplifca la instalación de los módulos, que
encajan perfectamente entre sí. La artesa
puede incluir una base, y estar ligeramente
elevada sobre sus patas, o permanecer
apoyada en el suelo.
FR Les buffets de la collection Avenue
Cabinets ont été créés en alliant des modules
à portes à des éléments ouverts. Ces derniers
peuvent être laqués mats ou en bois avec un
seul côté ouvert ou bien en métal avec deux
côtés ouverts. Leurs fnitions sont
personnalisables et ils peuvent être équipés,
à l’arrière, d’un éclairage à leds. Le système
d’assemblage magnétique simplife
l’installation de ces modules qui s’unissent
ainsi parfaitement. Le buffet peut avoir soit un
piètement, et être ainsi légèrement soulevé du
sol avec des pieds, soit reposer au sol.
Avenue Cabinets
1
2
Index
