169
IT Novel Island è una cassettiera a isola
progettata per completare l’area guardaroba.
Perfettamente rifnita sui quattro lati, si usa al
centro della cabina armadio o dello spazio
dedicato agli armadi. Top trasparenti, vassoi
portaoggetti e svuotatasche sono gli elementi
che la rendono preziosa, così come la
combinazione di materiali e superfci sofsticate.
La minima sospensione da terra, le maniglie a flo
della sporgenza dei fanchi, gli spessori ridotti e i
giochi di trasparenze rendono le sue linee
delicate, trasformando la cassettiera in un
elemento dallo stile minimale e contemporaneo
che mostra e contiene allo stesso tempo.
EN Novel Island is an island drawer unit
designed to complement the wardrobe area.
Perfectly finished on all four sides, it can be
used in the centre of a walk-in wardrobe or
wardrobe space. Transparent tops, accessory
trays and tidy trays are the elements that
make it precious, like the combination of
sophisticated materials and surfaces. Minimal
suspension from the floor, handles flush with
projecting side panels, reduced thicknesses
and transparent effects make its lines
delicate, transforming the drawer unit into a
minimalist and contemporary element that not
only reveals but also keeps things tidy.
DE Novel Island ist ein zur Vervollständigung des
Ankleidebereichs konzipierter freistehender
Schubladenschrank. Er besitzt vier perfekt
ausgefertigte Seiten und wird in der Mitte der
Schrankkabine oder an dem für Schränke
vorgesehenen Platz eingesetzt. Transparente
Abdeckplatten, Tabletts und Ablageschalen
machen ihn genauso hochwertig wie die
Kombination aus edlen Materialien und
Oberfächen. Die minimale Anhebung vom
Boden, die zu den vorstehenden Seitenwänden
fächenbündigen Griffe, die reduzierten Stärken
und das Wechselspiel der transparenten Flächen
sorgen für feine Linien und verwandeln den
Schubladenschrank in ein Element mit
minimalem und zeitgenössischem Stil, der seinen
Inhalt gleichzeitig zur Schau stellt und verwahrt.
ES Novel Island es una cajonera independiente
diseñada para completar el área del guardarropa.
Perfectamente acabada en los cuatro lados, se
utiliza en el centro del vestidor o del espacio
dedicado a los armarios. Sus encimeras
transparentes y sus bandejas portaobjetos y
vaciabolsillos le conferen un carácter exclusivo,
así como la combinación de materiales y
superfcies sofsticadas.
Ligeramente suspendida en el suelo, se distingue
por sus tiradores al ras del saliente de los
costados, sus reducidos espesores y sus juegos
de transparencias, que aportan delicadeza a sus
líneas transformando la cajonera en una pieza de
estilo minimalista y contemporáneo, capaz de
funcionar como elemento de exposición y de
almacenaje al mismo tiempo.
FR Novel Island est un meuble à tiroirs en îlot
conçu pour compléter la zone armoires/dressing.
Parfaitement fni sur les quatre côtés, il s’installe
au milieu du dressing ou de l’espace destiné aux
armoires. Les plateaux supérieurs transparents,
les plateaux range-accessoires et les
vide-poches sont les éléments qui enrichissent
son aspect tout comme la combinaison des
matériaux et des fnitions recherchées.
La suspension minimale du sol, les poignées à
feur des côtés, les épaisseurs réduites et les jeux
de transparence adoucissent les lignes délicates
de ce meuble à tiroirs et le transforment en un
élément au style minimaliste et contemporain
servant à la fois à montrer et à ranger.
Novel Island
DESIGN BY RUGA.PERISSINOTTO, 2021
Sizes
L 152 P 109 H 96 cm
W 597/8” D 427/8” H 376/8”
L 172 P 109 H 96 cm
W 676/8” D 427/8” H 376/8”
L 192 P 109 H 96 cm
W 755/8” D 427/8” H 376/8”
L 152 P 96,5 H 96 cm
W 597/8” D 38” H 376/8”
L 172 P 96,5 H 96 cm
W 676/8” D 38” H 376/8”
L 192 P 96,5 H 96 cm
W 755/8” D 38” H 376/8”
Index
