102
Luciano Bertoncini
My meeting with Ruggero Magrini marked the beginning
of a deep partnership with Kristalia. We both had a
multifaceted approach to design, and we both shared
an inclination to explore different perspectives and
challenge conventions. From this synergy, in 2009, a solid
and lasting collaboration was born, which gave life to
innovative and timeless products.
Il mio incontro con Ruggero Magrini ha
segnato l'inizio di un sodalizio profondo
con Kristalia. Entrambi nutrivamo un
approccio multiforme al design, uniti
da un'inclinazione a esplorare diverse
prospettive e a sfidare le convenzioni.
Da questa sinergia, nel 2009, è nata
una collaborazione solida e duratura
che ha dato vita a prodotti innovativi
e senza tempo. L’ultimo è la riedizione
della collezione AluAlu per l'outdoor
e Palette, il tavolino/sgabello a tre
gambe 100% in alluminio. Abbiamo
sempre progettato pensando che i
prodotti non solo arredano gli spazi,
ma arricchiscono la vita delle persone,
evolvendosi nel tempo.
Index
