| CHI SIAMO
Dalle origini ad oggi.
La nostra passione per l’illuminazione affonda le sue origini nell’intraprendenza imprenditoriale del Cavaliere
Mario Sozzi. Fu lui, dagli anni Sessanta fino alla metà degli anni Novanta, a guidare con energia l’azienda
di famiglia, rinomata in tutto il mondo per la realizzazione di apparecchi illuminotecnici. A partire dalla sua
esperienza, i figli Rosella e Francesco, all’inizio degli anni Duemila, decidono di proseguire il cammino
nell’imprenditoria creativa, quella che coniuga l’aspetto decorativo con le complesse tecnologie elettroniche
d’avanguardia. Nasce così Krea Design con la mission di costruire prodotti di design ad alte prestazioni
luminose.
L’azienda è sempre in crescita, dal 2007 sposa la tecnologia Led applicandola a tutte le sue produzioni. Oggi
Krea Design è presente sul mercato nazionale grazie a un’articolata rete commerciale di specialisti del settore
e su quello internazionale grazie a una fitta rete di agenzie che copre tutti i mercati europei e molti mercati
mediorientali. La sua unità produttiva di 8mila metri quadri si trova a Turate, in provincia di Como.
| ABOUT US
From the beginning to today.
Our enthusiasm for lighting has its roots in Cavaliere Mario Sozzi’s initiative and entrepreneurship. From the
Sixties to the mid-Nineties, he poured his energy into running the family business, renowned worldwide for
the creation of light fittings. Building on their father’s experience, at the beginning of the 2000’s, his children
Rosella and Francesco, decided to follow the path of creative enterprise, combining the decorative aesthetic
with complex, cutting-edge electronic technology. Since its establishment, Krea Design’s mission has been to
produce
high performance design lighting solutions.
The company continued to grow, and in 2007 it embraced LED technology, applying it to all its products.
Today, Krea Design is an established presence on the domestic market with a widespread specialist sales
network, and on the international market with an extensive network of agencies which cover all European and
many Middle Eastern markets. Its 8,000 square metre factory is located in Turate, in Como province.
| OLTRE LA PERSONALIZZAZIONE
Il nostro valore aggiunto.
Con Krea Design l’illuminazione va ben oltre la semplice personalizzazione. Infatti, offriamo la possibilità
ad architetti e progettisti di confrontarsi, a tu per tu, con i nostri tecnici per modellare la luce dando vita a
un prodotto unico e ancora da creare. Un prodotto customizzato che permette di definire un’identità forte
ed esclusiva per ogni ambiente.
| BEYOND CUSTOMIZATION
Our added value.
With Krea Design, lighting goes beyond mere customization. We offer architects and designers the
opportunity to work hand in hand with our technical staff to design a totally unique product that will give
a strong, exclusive identity to each space.
4
