12
Lissoni Outdoor Collection includes
a two- or three-seat sofa, an
asymmetrical sofa, an armchair,
a stool, and coffee tables of various
sizes. The aluminium structure of
both sofas and chairs is finished with
an epoxy powder coating, available in
white, black, or red. The backrest is
made of stamped rigid high-density
polyurethane, also available in white,
black, or red, as are the coffee tables
with exposed barrel-stave tops and
the stool, which can be paired with
an optional pad, upholstered in a
black technical fabric.
Lissoni Outdoor Collection
comprende un divano a due o a tre
posti, un divano asimmetrico, una
poltrona, un pouf e tavolini bassi di
diverse misure. La struttura di divani
e poltrona è in alluminio verniciato
a polvere epossidica, disponibile
nei colori bianco, nero o rosso. Lo
schienale è in poliuretano rigido
stampato, ad alta densità, verniciato
in bianco, nero o rosso, così come i
tavolini a doghe a vista e il pouf che
può essere associato a un cuscino
opzionale rivestito in tessuto tecnico
nero.
La Lissoni Outdoor Collection est
composée d’un fauteuil, d’un canapé
deux ou trois places, d’un canapé
asymétrique, d’un pouf et de tables
basses de différentes dimensions.
Les structures des canapés et du
fauteuil sont en fonte d’aluminium
avec peinture en poudre époxy,
disponibles dans les coloris blanc,
noir ou rouge. Les dossiers sont en
polyuréthane rigide haute densité,
moulé, proposés en coloris blanc,
noir ou rouge tout comme les lattes
apparentes des plateaux des tables
basses et la coque du pouf. Un
coussin revêtu d’un tissu technique
de coloris noir est proposé en option
pour le pouf.
Die neue Lissoni Outdoor Collection
besteht aus einem Zweisitzer
und einem Dreisitzer-Sofa, einem
asymmetrischen Sofa, einem Sessel,
einem Pouf und niedrigen Tischen in
verschiedenen Größen. Das Gestell
des Sofas und des Sessels ist aus
epoxidharz-pulverbeschichtetem
Aluminium gefertigt und ist in
Weiß, Schwarz oder Rot erhältlich.
Die Rückenlehne besteht aus
formgepresstem, hochdichtem
Hart-Polyurethan, das weiß, schwarz
oder rot lackiert ist, ebenso wie die
Tische und die Schale des Poufs,
die optional mit einem Kissen mit
schwarzem Bezug aus technischem
Stoff kombiniert werden können.
Piero Lissoni — Outdoor Collection
Knoll Outdoor News 2023 ultimo.indd 12
Knoll Outdoor News 2023 ultimo.indd 12
07/04/23 18:28
07/04/23 18:28
Modern Always®
— 13
Knoll
Knoll Outdoor News 2023 ultimo.indd 13
Knoll Outdoor News 2023 ultimo.indd 13
07/04/23 18:28
07/04/23 18:28
