04
Knoll
Knoll Outdoor News 2023 ultimo.indd 4
Knoll Outdoor News 2023 ultimo.indd 4
07/04/23 18:27
07/04/23 18:27
Piero Lissoni — Outdoor Collection
Lissoni Outdoor Collection è una
famiglia di arredi che pensa se
stessa come parte di un tutto,
fatta di elementi che sembrano
nascere l’uno dall’altro. Alla sua
indole, in effetti, appartiene l’arte di
accordare la propria voce a quella
dello spazio che la ospita. Se la
osservi, sembrerà rivolgerti un invito:
qualcosa che somiglia a un elegante
gesto di apertura. Potrai avere anche
l’impressione di una presenza gentile
che attira la tua attenzione senza
dare nell’occhio, disegnandosi come
parte dell’ambiente, domestico e
naturale.
Questa disposizione all’armonia
dipende dalla sua vita ibrida. Può
declinarsi in poltrona o in divano a
tre posti, accogliente e confortevole,
dagli ampi cuscini; ma, se rinuncia
a un posto, eccola diventare un
divano asimmetrico con un tavolino
integrato. E se non puoi vivere senza
pouf, te ne metterà a disposizione
uno, bianco, nero o rosso, i colori
di Lissoni Outdoor Collection, che
diventa, se dotato o no di cuscino,
seduta o tavolino. Ibrida è anche
la sua natura di collezione che sta
fuori dalla casa come se ne abitasse
le pareti: presenza in un paesaggio
naturale, ma anche estensione di
un luogo interiore.
Progettata per accordarsi nelle
forme e nello spirito alla collezione
di arredi da esterni disegnata
da Richard Schultz nel 1966,
su richiesta di Florence Knoll,
considerata il primo progetto
moderno di arredi outdoor, Lissoni
Outdoor Collection è nata classica.
La Lissoni Outdoor Collection est
une famille de pièces de mobilier
qui se conçoit comme une partie
d’un tout, composée d’éléments qui
semblent naitre les uns des autres.
Ce qui fait son caractère, c’est son
art d’accorder la voix de chacune
des pièces à celle de l’espace qui
l’accueille. Si vous l’observez, elle
semble vous adresser une invitation,
quelque chose qui ressemble à un
élégant geste d’ouverture. Vous
aurez également l’impression
d’une douce présence qui attire
discrètement votre attention, se
dessinant comme une partie de
l’espace.
Cette prédisposition harmonieuse
nait du caractère hybride de la
collection. Elle peut se décliner en
fauteuil, en canapé deux ou trois
places, douillet, confortable avec de
généreux coussins. Mais si on enlève
une assise, le canapé devient alors
asymétrique avec une table basse
intégrée. Et si vous ne pouvez pas
vous passer d’un pouf, la collection
en dispose d’un, proposé en noir,
blanc ou rouge - les couleurs de la
Lissoni Outdoor Collection - équipé
ou non d’un coussin, il devient alors
assise ou guéridon. Hybride est aussi
sa nature de collection, elle se tient
à l’extérieur comme si elle habitait
les murs de la maison : une présence
dans le paysage extérieur mais aussi
une extension d’un lien intérieur.
Conçue pour dialoguer dans la
forme et l’esprit avec la collection
de mobilier d’extérieur dessinée
en 1966 par Richard Schultz à
la demande de Florence Knoll,
considérée comme le premier projet
moderniste de mobilier d’extérieur,
la Lissoni Outdoor Collection est
née classique.
Lissoni Outdoor Collection ist eine
Möbelfamilie aus unterschiedlichen
Elementen. Charakteristisch
ist die Offenheit, mit der sie
sich präsentiert. Sie fügt sich in
unterschiedlichste Umgebungen ein,
ob im Innenraum oder outdoor, in
einem natürlichen Umfeld.
Die Kollektion ist extrem vielseitig.
Sie zeigt sich als Sessel oder als
dreisitziges Sofa, gemütlich und
bequem, mit voluminösen Kissen.
Mit nur zwei Sitzkissen wird es zu
einem asymmetrischen Zweisitzer-
Sofa mit integriertem Ablagetisch.
Wenn Sie Poufs lieben, erhalten
Sie diese als Ergänzung in Weiß,
Schwarz oder Rot, den Farben der
Lissoni Outdoor Collection. Mit
Kissen wird der Hocker zu einem
Pouf, ohne Kissen kann er als
Beistelltisch genutzt werden.
Das Hybride liegt in der Natur der
Kollektion, die im Außenraum, in
der natürlichen Umgebung als
eine Erweiterung des Innenraums
fungiert.
Die Lissoni Outdoor Collection
folgt in Form und Geist der von
Richard Schultz 1966 auf Wunsch
von Florence Knoll entworfenen
Outdoor-Möbelkollektion, die
als das erste moderne Outdoor-
Möbelprojekt gilt.
— 05
Modern Always®
Knoll Outdoor News 2023 ultimo.indd 5
Knoll Outdoor News 2023 ultimo.indd 5
07/04/23 18:27
07/04/23 18:27
