03
02 −
Modern Always®
Knoll. News
Antonio Citterio Collection
References to the classical in recalling
an iconic piece from ancient times,
original matching of materials for seats
and sofas, “Less is more” inspiration for
dining tables and coffee tables, all fitted
into a balanced combination of types and
functions. That is how Antonio Citterio
has conceived his first collection for Knoll,
with a design that restores the
unexpected image of a contemporary
modernity: where references to tradition
are present but almost subliminal,
the structures’ vitality combines with
the comfort of the models, furniture types
are reinvented and everything contributes
to the realisation of a new idea of interior
in continuity with the modern.
Références au classicisme à travers
le souvenir d’un meuble emblématique
du monde antique, associations originales
de matériaux pour les sièges et les
canapés, inspiration « Less is More »
pour les tables et les tables basses,
le tout intégré dans un mariage équilibré
entre typologies et fonctions. Telle est
l’approche imaginée par Antonio Citterio
dans le cadre de sa première collection
pour Knoll : offrir un design qui restitue
l’image inattendue d’une modernité
contemporaine. Les références
à la tradition sont présentes mais quasi
subliminales, la vitalité des structures
s’allie au confort des modèles, les
typologies de meubles sont réinventées
et tout concourt à la concrétisation
d’une nouvelle idée de l’ameublement
dans la continuité du style moderne.
Riferimenti alla classicità nel ricordo
di un mobile icona del mondo antico,
originali accostamenti di materiali per
sedute e divani, ispirazione Less is More
di tavoli e tavolini, integrati in un’equilibrata
combinazione di tipologie e funzioni.
Così Antonio Citterio ha immaginato
la sua prima collezione per Knoll,
con un disegno che restituisce l’immagine
inattesa di una modernità contemporanea:
dove i riferimenti alla tradizione sono
presenti ma quasi subliminali, la vitalità
delle strutture si combina al comfort
dei modelli, le tipologie del mobile
vengono reinventate e tutto concorre
a realizzare una nuova idea di
arredamento in continuità col moderno.
Bezüge zum Klassizismus in Anlehnung
an ein ikonisches Möbelstück der Antike,
originelle Materialkombinationen für Sitze
und Sofas, Less is More-Inspiration
für Tische, Couch- und Beistelltische,
integriert in eine ausgewogene
Kombination von Typologien und
Funktionen. So hat Antonio Citterio seine
erste Kollektion für Knoll konzipiert, mit
einem Design, welches das unerwartete
Bild einer zeitgenössischen Moderne
wiederherstellt: In dem die Verweise
auf die Tradition präsent, jedoch fast
unterschwellig sind, in dem sich die
Vitalität der Strukturen mit dem Komfort
der Modelle verbindet, in dem die
Möbeltypologien neu erfunden werden
und alles dazu beiträgt, eine neue Idee
von Inneneinrichtung in der Kontinuität
der Moderne.
