155
154 −
Modern Always®
Knoll. The Original Design
Marcel Breuer
First a student and then a
teacher at the Bauhaus, Marcel
Breuer was one of the pioneers
of the use of metal tubing.
This feature – synonymous with
rationalism in the history of design
– made it possible to create light
furnishings, in terms of both
physical weight and visual impact.
The result is versatile, mobile
elegance, capable of enhancing
the legibility and livability
of architectural space. Breuer’s
furniture projects are among
the most coveted pieces by
contemporary architects.
Premier étudiant puis
professeur au Bauhaus, Marcel
Breuer a été l’un des pionniers
de l’usage du métal tubulaire.
Cet élément identifiant tous les
meubles d’essence rationaliste
dans l’histoire du design permet
de créer des pièces légères en
terme de poids et d’impact visuel.
Le résultat est un design
polyvalent, mobile, élégant,
capable de renforcer la lisibilité
et la qualité de vie d’un espace
architectural. C’est pour cette
raison que le mobilier conçu par
Breuer figure parmi les pièces
préférées des architectes
d’aujourd’hui.
Prima studente e poi docente
al Bauhaus, Marcel Breuer
è stato uno dei pionieri nell’uso
del tubolare metallico. Questo
elemento - che identificherà nella
storia del design tutto l’arredo
di matrice razionalista - permette
di ottenere mobili leggeri,
sia a livello di peso fisico, sia per
impatto visivo. Il risultato
è un design versatile e mobile,
capace di esaltare al meglio
la lettura e la vivibilità dello spazio
architettonico; elemento,
quest’ultimo, che renderà i mobili
di Breuer tra i più amati dagli
architetti contemporanei.
Marcel Breuer, erst Student und
später Dozent am Bauhaus, war
einer der Pioniere im Gebrauch
von Metallrohren. Dieses Merkmal,
das in der Designgeschichte zum
Synonym für den Rationalismus
wurde, ermöglichte die
Herstellung von Möbeln, die
sowohl physisch als auch optisch
eine besondere Leichtigkeit
besaßen. Das Ergebnis war eine
vielseitige, bewegliche Eleganz,
die in der Lage war, die
Wahrnehmung und die
Wohnlichkeit architektonischer
Räume zu verstärken. Breuers
Möbel zählen bis heute zu den
begehrtesten Stücken unter
zeitgenössischen Architekten.
Woman wearing an Oskar Schlemmer
Mask, sitting on Marcel Breuer’s Wassily Chair, ca.1926
Marcel Breuer's
Central Library in Atlanta, 1966
Marcel Breuer
Marcel Breuer
