089
088 −
Modern Always®
Knoll. The Original Design
Florence Knoll and
Eero Saarinen, 1957
Florence Knoll
Florence Knoll
An architect mentored
by great masters of the 20th
century (from Eliel Saarinen to
Mies van der Rohe), and a
classmate of some of the most
talented American designers
of the 1950s (Saarinen, Bertoia,
Eames, Noguchi), Florence Schust
Knoll contributed some of the
principles of Knoll together with
her husband Hans. Her intuition
made the company great: the
poised mixture of architectural
and sculptural furnishings, ideal
for both residential and contract
interiors, and the creation of the
Planning Unit, the in-house division
that offered clients qualified
design consulting services.
Architecte formée auprès
des grands maîtres du XXe siècle
(d’Eliel Saarinen à Mies van der
Rohe) et camarade d’études des
plus célèbres designers
américains des années 50
(Saarinen, Bertoia, Eames,
Noguchi), Florence Schust Knoll
a établi les fondements de Knoll
avec son mari Hans. Ses intuitions
ont fait le succès de l’entreprise :
notamment le savant mélange
entre meubles architecturaux
et sculpturaux, répondant aux
attentes des univers résidentiels
et professionnels, ainsi que la
création de la Planning Unit,
un département interne
qui offrait à ses clients des
solutions alliant architecture,
décoration intérieure et design.
Architetto, formatasi con
i grandi maestri del ‘900 (da Eliel
Saarinen a Mies van der Rohe)
e compagna di studi dei più
talentuosi designer americani
degli anni ’50 (Saarinen, Bertoia,
Eames, Noguchi), Florence Schust
Knoll ha determinato alcuni
principi fondamentali di Knoll,
insieme al marito Hans, fondatore
dell’azienda. Sue alcune tra le
intuizioni che renderanno grande
Knoll: il sapiente mix tra arredi
architettonici e scultorei, adatto
sia all’interior domestico che
al contract, e la creazione della
Planning Unit, divisione interna
che offriva al cliente consulenza
progettuale qualificata.
Als von den größten Meistern
des 20. Jahrhunderts (von Eliel
Saarinen bis Mies van der Rohe)
beeinflusste Architektin und
Kommilitonin von einigen der
talentiertesten amerikanischen
Designer (Saarinen, Bertoia, Eames,
Noguchi) hat Florence Schust
Knoll mit Ihrem Ehemann Hans einige
Prinzipien der Firma Knoll geprägt.
Einige ihrer Entwürfe trugen maßgeblich
zum Erfolg des Unternehmens bei:
etwa die ausgewogene Mischung
aus architektonischen und skulpturalen
Einrichtungselementen, die sich
sowohl für private als auch
öffentliche Inneneinrichtungen
eignet und die Gründung einer
hauseigenen Planungsabteilung,
die den Kunden eine qualifizierte
Designberatung bot.
Florence Knoll
