Modern Always®
Knoll. The Original Design
17
16 −
Modern Always®
Knoll. The Original Design
Innovation
Florence Knoll presenting
her project
The true innovation is the
capacity to continuously
renovate. We certainly innovate
using cutting edge machines
and technologies, but also always
building a new dialogue with
designers and listening to the
needs of the public that change
over time. A foundation that
was given by Hans and Florence
Knoll since the beginning and that
now continues in the increasingly
wide and versatile offers for
a rapidly changing world.
La véritable innovation, c’est
être capable de se renouveler
sans cesse. Nous favorisons
l’innovation en utilisant des des
technologies et des machines
de pointe, mais aussi en nouant
un dialogue toujours nouveau
avec les designers et en écoutant
les besoins du public en
perpétuelle évolution. Un principe
fondamental prôné par Hans et
Florence Knoll dès le départ, qui
se perpétue aujourd’hui à travers
nos offres toujours plus larges
pour s’adapter à l’évolution rapide
de notre monde.
La vera innovazione è la
capacità di rinnovarsi sempre.
Certamente si innova utilizzando
macchinari e tecnologie
all’avanguardia, ma anche
costruendo sempre un nuovo
dialogo con i progettisti
e ascoltando le esigenze del
pubblico che mutano nel tempo.
Un’impostazione, questa,
data da Hans e Florence Knoll
sin dagli albori e che oggi
prosegue nelle offerte sempre
più ampie e versatili per un
mondo in rapido cambiamento.
Die wahre Innovation liegt
in der Fähigkeit zur ständigen
Erneuerung. Ganz sicher sind
wir innovativ beim Einsatz
modernster Maschinen und
Technologien, aber wir sind es
auch, wenn es um den Aufbau
eines neuen Dialogs mit
Designern und um die Beachtung
der sich im Laufe der Zeit
ändernden Bedürfnisse der
Kunden geht. Eine Grundlage,
die von Hans und Florence Knoll
von Anfang an gegeben war und
die sich nun in den immer breiter
und vielseitiger werdenden
Angeboten für eine sich schnell
verändernde Welt fortsetzt.
