205
204 −
Modern Always®
Knoll. The Original Design
Antonio Bonet, Juan Kurchan & Jorge Ferrari-Hardoy — Butterfly Chair
Eighty years later, Knoll returns
to this timeless armchair to
reinvent it with some important
improvements today made
possible thanks to modern
technological know-how and
craftsmanship. It is the quality
of the materials that makes
the lines even more sinuous
and dynamic.
Quatre-vingts ans plus tard,
Knoll revient à cette chaise
indémodable et la propose
à nouveau avec d’importantes
améliorations rendues possibles
grâce à son savoir-faire
artisanal et technologique.
La qualité des matériaux rend
les lignes encore plus sinueuses
et dynamiques.
A ottant’anni di distanza,
Knoll torna a questa poltroncina
intramontabile per riproporla
con alcune importanti migliorie
rese possibili dal proprio knowhow
tecnologico e artigianale.
È la qualità dei materiali a rendere
le linee ancora più sinuose
e dinamiche.
Achtzig Jahre später kehrt Knoll
zu diesem zeitlosen Sessel zurück,
um ihn mit einigen wichtigen
Verbesserungen ausgestattet zu
präsentieren, die durch das eigene
technologische und handwerkliche
Know-how ermöglicht wurden.
Es ist die Qualität der Materialien,
die die Linien noch geschmeidiger
und dynamischer macht.
Butterfly Chair
Antonio Bonet, Juan Kurchan
& Jorge Ferrari-Hardoy, 1938
