Kico
2
Interior 1 / 2 / 3 / 4
BOZZA_CATALOGO_20190508.indd 2
08/05/19 14:26
— Le Collection Kico sono storie scritte in Italia e vissute nel mondo. I capitoli che le compongono raccontano
come il design di ogni ambiente possa interpretare uno stile di vita, sia esso legato al passato o proiettato al futuro. Sono
i dettagli a rendere la narrazione avvincente per il lettore, che ritroverà in ogni pagina un fil rouge: l’eleganza concisa che
ha reso Kico una delle aziende più promettenti ed innovative del settore.
— Kico Collections are Italian stories for the world. The four chapters tell how each design represents a lifestyle,
tied to the past and projected into the future. The details make the history fascinating for the reader, who will find a
common thread in each page: the elegance which makes Kico one of the most promising and innovative companies in the
italian furniture industry.
— Les Collections Kico son une histoire écrite en Italie et vécu dans le monde. Les quatre chapitres qui la
composent nous disent comme le design de chaque environnement peut être un mode de vie, qu’il soit lié au passé ou
projeté vers l’avenir. Les détails fascinent le lecteur qui trouvera sur chaque page un fil rouge: l’ élégance concise qui a
fait de Kico l’une des entreprises les plus prometteuses de l’industrie du meuble en Italie.
— Las Colecciones Kico son una historia escrita en Italia y vivida en el mundo. Los cuatro capítulos explican
cómo el diseño de cada entorno puede interpretar un estilo de vida, relacionado con el pasado o proyectado hacia el
futuro. Los detalles fascinan el lector, que encontrará en cada página un elemento común: la concisa elegancia que ha
hecho de Kico una de las empresas más prometedoras e innovadoras de la industria del mueble en Italia.
3
BOZZA_CATALOGO_20190508.indd 3
08/05/19 14:26