INFORMAZIONI TECNICHE
DESCRIPTION / DESCRIPTION
BESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN
NORMA
REGULATION / NORME /
NORM / NORMA
REQUISITI PRESCRITTI
REQUIRED VALUES / EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES / VORGESCHRIE-
BENE ANFORDERUNGEN / REQUISITOS ESTABLECIDOS
EN 14411 - ISO 13006
DIMENSIONI RETTIFICATO
SIZES RECTIFIED / FORMAT RECTIFIÉ /
ABMESSUNGEN NACH DEM SCHLEIFEN / TAMAÑO RECTIFICADO
ISO 10545-2
lunghezza-larghezza ±0,3% (±1,0 mm max) /
lenght-width / longeur-largeur / Länge-Breite / longitud-ancho
spessore ±5,0% (±0,5 mm max) /
thickness / épaisseur / Stärke / espesor
ortogonalità ±0,3% (±1,5 mm max) /
rectangularity / orthogonalité / Rechtwinkligkeit / ortogonalidad
rettilinearità ±0,3% (±0,8 mm max) /
straightness / rectilignité / Geradlinigkeit / rectilineidad
planarità ±0,4% (±1,8 mm max)/
surface flatness / planéité / Ebenflächigkeit / planaridad
qualità superficie ≥95% / surface quality / qualités surface /
Oberflächenbeschaffenheit/ cualidades superficie
DIMENSIONI NON RETTIFICATO
SIZES NOT RECTIFIED / FORMAT NON RECTIFIÉ /
ABMESSUNGEN VOR DEM SCHLEIFEN / TAMAÑO NO RECTIFICADO
ISO 10545-2
lunghezza-larghezza ±0,3% (±1,0 mm max) /
lenght-width / longeur-largeur / Länge-Breite / longitud-ancho
spessore ±5,0% (±0,5 mm max) /
thickness / épaisseur / Stärke / espesor
ortogonalità ±0,3% (±1,5 mm max) /
rectangularity / orthogonalité / Rechtwinkligkeit / ortogonalidad
rettilinearità ±0,3% (±0,8 mm max) /
straightness / rectilignité / Geradlinigkeit / rectilineidad
planarità ±0,4% (±1,8 mm max) /
surface flatness / planéité / Ebenflächigkeit / planaridad
qualità superficie ≥95% / surface quality / qualités surface /
Oberflächenbeschaffenheit/ cualidades superficie
ASSORBIMENTO ACQUA
WATER ABSORPTION / ABSORPTION D’EAU /
WASSERAUFNAHME / ABSORCIÓN DE AGUA
ISO 10545-3
≤0,5%
RESISTENZA A ROTTURA
BREAKING STRENGHT / RÉSISTANCE À LA RUPTURE /
BRUCHFESTIGKEIT / RESISTENCIA A LA ROTURA
ISO 10545-4
R≥35 N/mm2
S≥700 N (<7,5 mm)
S≥1300 N (≥7,5 mm)
RES. ABRASIONE PROFONDA
DEEP ABRASION RESISTANCE / RÉSISTANCE À L’ABRASION PROFONDE /
TIEFENVERSCHLEISSBESTÄNDIGKEIT / RESISTENCIA A LA ABRASIÓN PROFUNDA
ISO 10545-6
≤175 mm3
RES. ABRASIONE SUPERFICIALE (LAPPATO)
SURFACE ABRASION RESISTANCE (LAPPATO) / RÉSIST. À L’ABRASION
SUPERFICIELLE (RODÉ) / WIDERSTÄNDIGKEIT GEGEN OBERFLÄCHENVERSCHLEISS
(GELÄPPT) / RESIST. ABRASIÓN SUPERFICIAL (ESMALTADO)
ISO 10545-7
RESISTENZA SHOCK TERMICI
THERMAL SHOCK RESISTANCE / RÉSISTANCE AUX ÉCARTS DE TEMPÉRATURE /
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT GEGEN TEMPERATURSCHWANKUNGEN / RESISTENCIA A LOS
CAMBIOS DE TEMPERATURA
ISO 10545-9
resistenza / resistant / résistance / Widerständigkeit / resistencia
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE / RÉSISTANCE AU GEL /
FROSTWIDERSTANDSFÄHIGKEIT / RESISTENCIA AL HIELO
ISO 10545-12
resistenza / resistant / résistance / Widerständigkeit / resistencia
RESISTENZA CHIMICA
CHEMICAL RESISTANCE RÉSISTANCE CHIMIQUE
CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT RESISTENCIA QUÍMICA
ISO 10545-13
resistenza / resistant / résistance / Widerständigkeit / resistencia
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE / RÉSISTANCE AUX TACHES /
FLECKENFESTIGKEIT / RESISTENCIA A LAS MANCHAS
ISO 10545-14
resistenza / resistant / résistance / Widerständigkeit / resistencia
CLASSIFICAZIONE ALTISDRUCCIOLO
ASSESSMENT OF SLIP RESISTANCE / CLASSIFICATION ANTIGLISSE
RUTSCHFESTIGKEITSKLASSECLASIFICACIÓN ANTIDESLIZANTE
EN 16165
Annex A
(DIN 51097)
EN 16165
Annex B
(DIN 51130)
EN 16165
Annex C
(BS 7976-2:2002 UK -
Pendulum Test Value)
ANSI A326.3
Test metod (DCOF)
>0,42 bagnato / wet
B.C.R.A.
(COF)
>0,40 bagnato / wet
VALORI
VALUES
INTERNO4
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
-
≤0,1%
6 mm
9 mm
R≥40 N/mm2
S≥1000 N
R≥40 N/mm2
S≥1500 N
≤150 mm3
TEST DISPONIBILE
TEST AVAILABLE / TEST DISPONIBLE /
TEST VERFÜGBAR / PRUEBA DISPONIBLE
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
- Lappato
A Natural R9
- LAPPATO 120x278 - 120x120 - 60x120 - 30x120
R9 60x120
in test
CONFORME (NO LAPPATO) /
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
CONFORME (NO LAPPATO) /
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
VALORI
VALUES
ONICE
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
-
≤0,1%
6 mm
9 mm
R≥40 N/mm2
S≥1000 N
R≥40 N/mm2
S≥1500 N
≤150 mm3
TEST DISPONIBILE
TEST AVAILABLE / TEST DISPONIBLE /
TEST VERFÜGBAR / PRUEBA DISPONIBLE
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
- Lappato
- LAPPATO 120x278 - 120x120 - 60x120 - 60x60
in test
CONFORME (NO LAPPATO) /
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
CONFORME (NO LAPPATO) /
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
VALORI
VALUES
ELEMENTS LUX
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
-
≤0,1%
6 mm
9 mm
R≥40 N/mm2
S≥1000 N
R≥40 N/mm2
S≥1500 N
≤150 mm3
TEST DISPONIBILE
TEST AVAILABLE / TEST DISPONIBLE /
TEST VERFÜGBAR / PRUEBA DISPONIBLE
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
CONFORME
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
- Silky
- Lappato
A Natural R9
- Lappato 120x278 - 120x120 - 60x120 - 60x60
R9 60x120 - 60x60
Silky 120x278 - 120x120 - 60x120 - 60x60
in test
CONFORME (NO SILKY E LAPPATO) /
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
CONFORME (NO SILKY E LAPPATO) /
COMPLIANT / CONFORME
ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME
INFORMAZIONI TECNICHE
TECHNICAL FEATURES / INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNISCHE INFORMATIONEN
Piastrelle pressate a secco - Conforme alla norma EN 14411 e ISO 13006 appendice G gruppo B1-a con E ≤0,5%
Dry pressed tiles - Compliant with standards EN 14411 and ISO 13006 annex G group B1-a with E ≤0,5% / Carreau pressé à sec - Conforme à la norme EN 14411 et ISO 13006 annexe g groupe B1-a avec E
≤0,5% / Trocken gepresste Fliesen - Erfüllen die Anforderungen der Norm en 14411 und ISO 13006 Anhang g Gruppe B1-a mit E ≤0,5% / Baldosas prensadas en seco - Conforme a las normas en 14411 e iso
13006, anexo g grupo B1-a con E ≤0,5 %
145
144/
